第 4 章 第 1 课时文言句式及句子翻译 要点、考点聚焦 课前热身 典型例题解析 课时训练 要点、考点聚焦 要想学好文言文，正确理解句子含义，领会文章内容，就必须掌握文言特殊句式：1. 判断句：文言文中判断句的特点是一般不用判断词“ 是”字，而以主语谓语相续，又常用语气助词“者”字置于主语之后表示停顿，用语气助词“也”字置于谓语后帮助判断，格式如“……者……“……也”“…… 者也”等。2. 被动句：是指在形式上具有结构特征的句子，它又可分为“于”字式，“为”字式，“为……所”式，“见”字式等类别，介词“于”“为”的作用在于引出动作的施事者，助动词“见”字的作用在于表示被动。（接下页） 要点、考点聚焦 3. 省略句：在特定的文章中，或者承前或者蒙后省略一些词语，我们称这种句式为省略句，通常有主语省略， 谓语省略，宾语省略和介词省略四种，其中尤以主语省略和宾语省略更为常见。 4. 倒装句：是指古汉语中句子成分排列的语序与现代汉语不同的一种句式，主要有三种：①宾语前置，否定句中代词充当宾语，疑问代词充当动词或介词的宾语以及“之”字或“是”字作为提宾标志时，宾语通常前置。②主谓倒装，在感叹句或疑问句中，有时为了强调谓语而将它移至句首，从而起到加强感叹或疑问语气的作用。③定语后置，把修饰性的定语放在中心词后，目的也是起强调作用。 （接下页） 要点、考点聚焦 翻译家严复曾以“信、达、雅”作为衡量翻译外文好坏的标准，我们不妨借用过来作为翻译文言文的标准，“信”就是要求译文准确表达原文，“达”就是要求译文通顺流畅，“雅”就是要求译文文笔优美。做到“信、达、雅”，我们不妨掌握几种翻译方法， 1. 扩充法，即把古汉语的单音词扩充为现代汉语的双音词。 2. 替换法，用现代汉语中同义或近义的词替换原词。 3. 引申法，将关键词语的本义译为引申义。 4. 显现法，联系上下文把句子含蓄深奥的意思显现出来。 5. 增补法，或补充省略成分，或增加关联词语。 （接下页） 要点、考点聚焦 6. 调整法，有些特殊句式翻译时须调整词序，才合乎现代汉语语法。有首歌诀可作为参考：通读全文，掌握大意；句不离段，词不离句；难解句子，前后联系；跳跃句子，补出本意；人名地名，不必翻译；省略倒装，都有规律；常见虚词，因句而异；实词活用，考查全局；领会语气，句子流利；对照原文，务求直译。 1. 辨析下列句子各属哪种...
