热水系统军团菌的灭菌新型方案 意大利卡莱菲公司北京办事处 舒雪松 在前几期的‘卡莱菲专题’里，我们就军团菌的形成，存在形式及清除军团菌的各种方法进行过探讨。在这一期里我们将更为深入地分析如何在热水系统中清除热水管道内的军团菌，尤其是对于供水和循环水系统的温度及流量的平衡我们将提出多种解决方案。 首先，我们再次回顾一下 Hodgson-Casey 图示，这是有关水温和军团菌存活关系的经典图表。从图 1 中可以看出，水温在70℃时军团菌立即死亡，在50℃以上时 90%的军团菌在2小时内死亡。在生活热水系统中，对军团菌进行热力杀菌的方式比化学杀菌更为合理。因为它不会造成水质的污染，而且热力杀菌更容易实施。 生活热水的热源部分，比如热水锅炉，换热水箱等，由于其自身特点及储存热量的需求，水温通常都在70℃以上，因此在水箱内部不可能存在军团菌。而管道内输 送 的热水在经过锅炉出水与 冷 水混 合后 往 往 都在50-55℃左 右 （ 根 据 欧 洲 的节 能及安 全 标 准 ，过高 的水温直 接 输 送 到 用 户 端 容易造成烫 伤 及增 大能耗 ）。由于管道保 温及长 度分布 不一，所 以很 难军团菌立即死亡 90%的军团菌 2 分钟 内死亡 90%的军团菌 2 小时内死亡 军团菌滋 生的理想 温度 军团菌存活但 不活跃 图 1 Hodgson-Casey 图表 供水温度>50℃的管道 供水温度<50℃的管道 图 2 热水供水系统中温度的变 化示意图 保证在供水的最远端或循环回水管道内的水温不低于50℃，而低于50℃的水温则为军团菌的滋生提供了条件。 如图 2 所示，假定热水以 55℃供出，由于管道的热量损失等因素，在供水末端及循环水管道内均出现低于50℃的区域，也就是容易产生军团菌的区域。因此，需要对热水的供水温度及循环回水温度进行控制。 接下来，我们将介绍一些新型的设备，它运用于热水系统中，使系统更易操控运行更加可靠。我们会从以下几个方面进行探讨： 1、 热源部分热水的产生和调节 2、 循环水系统的设计和平衡 3、 防烫措施 4、 热水系统的设计和改造建议 一、热水的产生和调节 以下我们将以 3 个系统图示说明热水的调节方式，三个系统均采用双重温度调节： 第一个温度调节是将热水的温度控制在70-75℃左右，这样可以实现热量的贮存，用于热水供应和定期的高温消毒； 第二个温度调节则是管道供水温度的调节。 3 图 3 储热式热水箱供水，循环水至水箱底...
