文言寓言故事 牵牛蹊田① 牵牛以蹊②人之田而夺之牛，牵牛以蹊者，信有罪矣③，而夺之牛，罚已重矣④。 【作者介绍】 《左传》是《春秋左氏传》的简称，又名《左氏春秋》，是传述《春秋》的编年史 。《左传》的作者历来说法不一。汉代司马迁编著的《史记》说，作者是左丘明，东汉时班固编著的《汉书》说，左丘明曾任鲁国太史，显然，也肯定了《左传》的作者问题。但后人 多有异议。现在一般认为最早可能是左丘明所作，后来经过很多人增益。成书年代大约在战国初期或稍后一段时间。书中记载了一些萌芽状态的寓言故事。 【注释】 ①选自《左传·宣公十一年》。②蹊：读ｘī西，旧读ｘí席，践踏。 ③信：确实。④已：太，过分。 【译文】 有个人牵着牛践踏毁坏了别人地里的庄稼，结果被论罪，夺了他的牛。 牵牛毁田的人，确有过失；但因此便夺去他的牛，惩罚实在太重了。 【题旨】罚应当罪。 楚王好细腰① 昔者，楚灵王好士细腰②。故灵王之臣，皆以饭为节③，胁息然后带④ ，扶墙然后起。比期年⑤，朝有黧黑之色⑥。 【作者介绍】 墨翟(约公元前480——420 年)，战国初期鲁国人，墨家学派的创始者。他的学说在当时影响很大，与儒学并称“显学”，有很高的声誉，《汉书·艺文志》著录《墨子》七十一篇，今 存五十三篇。其文朴质，不尚文采，大部分是由其弟子整理的。书中记录了不少寓言故事， 言简意赅，发人深思，是我国较早见于文字记载的寓言作品。 【注释】 ①选自《墨子·兼爱》。②楚灵王：名围。公元前 540——520 年在位。好：用作动词。喜 好，爱好。③节：控制。④胁息：吸气，屏气。带：用作动词 ，束带。⑤比：至，到。期 ：读ｊī基。期年，一年。⑥黧：读ｌí离 。黑 色 。黧黑 之 色 ：形 容 饿 得 面 黄 肌 瘦 。 【译 文】 从 前，楚灵王喜欢 纤 细 的腰 身 。所 以 ，朝 中一班 大臣 ，唯 恐腰 肥体胖，失去宠信。因而不敢 多吃饭，把“一日三餐”减为“只吃一餐”。每天起床整装，先要屏住呼吸，然后把腰 带束紧；时间长了，一个个饿 得头昏眼花，扶住墙壁才能站立起来。 一年之 后，满朝 文武都成了面 黄 肌 瘦 的废物了。 【题旨】上有所 好，下必为甚。 帮人笞子① 昔人于此，其子强梁不材②，故其父笞之 ③。其邻家之 父，举木而击之 ， 曰：“吾击之 也，顺于其父之 志。”则岂不悖哉④? 【...
