新视野大学英语读写教程3 (第三版)课后英汉段落翻译VIP免费

Unit 1 世界公民是这样的一种人,他们承认自己是新兴的全球社区中的一员,他们用实际行动帮助打造全球社区的价值观以及实践准则。世界公民认为人类本质上是一个整体，每个人都有能力让这个世界发生改变。在我们这样一个相互依存的世界中，世界公民意识鼓励我们认识到对彼此的责任，并且相互学习。世界公民关注全球教育、疾病、贫穷以及环境问题。现如今，全球合作的力量正在使一些人产生世界公民意识，使他们拥有对全球社区的归属感。而这种不断增长的世界公民意识很大程度上要归功于现代信息、通讯、和交通技术的力量。世界公民意识旨在给人们以力量来付诸行动。除了要从世界问题中学习知识和价值观，世界公民还要拥有必要的技能，以使他们有信心和能力积极推动世界的发展。 Nowadays，，Instead，They prefer to start their own businesses and realize their self-worth through their wisdom and hard work. Young entrepreneurship is the source of national economic, vitality in the future. The success of entrepreneurs will not only create fortune, increase job opportunities, and, improve people's lives, but in the long run, it is also beneficial for the nation, because, the entrepreneurs are driving force for china's economic, upgrading. Especially for the time being, China is advocating mass entrepreneurship and innovation, which further arouses young people's passion to start their own businesses. Unit 2 美国梦是美利坚合众国的民族精神特质。这个词有很多的用法，但其 本质含 义 是，在美国，任何 人都可 以通过 努 力获 得 成 功，都有潜 力过 上幸 福 而成 功的生活 。许多人对美国梦的概 念 加 以拓 展和提 炼 ，包 括 向 自由 、自我实现和有意义 的人际关系 等 内 容 。美国梦的思 想 比 美国本身 还要久 远 ，可 以追 溯 到17 世纪 ，当 时 的欧洲 移 民怀 揣 各 种各 样的是希 望 和梦想 来到这一全新的未 经 开 发的广 袤 大陆 。美国梦的含 义 随 着 历 史 的发展也 已 改变，既 包 含 了个人元 素 ，也 包 含 了全局 视 野 。但并不是每个人都对美国梦持 肯 定 态 度。有一些人认为美国的社会...