电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

文言文:《庄子与惠子游于濠梁》原文及赏析VIP免费

文言文:《庄子与惠子游于濠梁》原文及赏析_第1页
1/4
文言文:《庄子与惠子游于濠梁》原文及赏析_第2页
2/4
文言文:《庄子与惠子游于濠梁》原文及赏析 《庄子与惠子游于濠梁》原文 庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“鯈鱼出游沉着,是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐全矣!”庄子曰:“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我。我知之濠上也。” 【解释】 濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。 沉着:闲适得意。 鯈(ti áo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜爱在水层下面游动,长约 16 厘米,又名白鲦。 是:这。 固:当然(固不知子矣);原来(子固非鱼也)。 全:完全,确定是。 循其本:从最初的话题说起。 循:顺着。其,话题。本:最初。 文 言 文 : 《 庄 子 与 惠 子 游 于 濠 梁 》 原 文 及 赏 析 --第 1页文 言 文 : 《 庄 子 与 惠 子 游 于 濠 梁 》 原 文 及 赏 析 --第 1页 子曰‘汝安知鱼乐’云者:你说“汝安知鱼乐”等等。汝安知鱼乐:你怎么(哪里)知道鱼是欢乐的呢。 云者:如此如此。 安:疑问代词,怎么,哪里。 【一词多义】 固:①固不知子(当然) ②子固非鱼也(原来) 之:①安知鱼之乐之:(的) ②既已知吾知之而问我之:(代词) 倒装句(状语后置) 原句庄子与惠子游于濠梁之上。 改庄子与惠子于濠梁之上游。 译庄子与惠子在濠梁上游玩。 推断句 原句是鱼之乐也。 译这是鱼的欢乐。 原句子固非鱼也。 译你原来不是鱼。 原句我知之濠上也。 译我是在濠水的桥上知道的。 文 言 文 : 《 庄 子 与 惠 子 游 于 濠 梁 》 原 文 及 赏 析 --第 2页文 言 文 : 《 庄 子 与 惠 子 游 于 濠 梁 》 原 文 及 赏 析 --第 2页 【翻译】 庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说:“鯈鱼在河水中游得多么闲适得意,这是鱼的欢乐啊。”惠子说:“你又不是鱼,哪里知道鱼是欢乐的呢?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是欢乐的呢?”惠子说:“我不是你,当然就不知道你(的想法);你原来就不是鱼,你不知道鱼的欢乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“让我们回到最初的话题,你开头问我‘你哪里知道鱼儿的欢乐’的话,就说明你很清晰我知道,所以才来问我是从哪里知道的。现在我告知你,我是在濠水的桥上知道的。” 【赏析】 该文节选自《秋...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

文言文:《庄子与惠子游于濠梁》原文及赏析

您可能关注的文档

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部