OPNOTICE TO SHIPPING No. N-1-2016 To: Shipping Agents, Owners and Operators 船舶代理,船东和操作员 Subject: Vessel Requirements 船舶要求 1. Effective Date and Cancellation 生效日期和撤销 This Notice is effective on the date of issue and cancels OP Notice to Shipping No. N-1-2015. A revised Notice will be issued in January of each year or when otherwise required. This revision includes the following changes: 本通报自发布之日起生效，并撤销了海事主任第N-1-2015 号通报。每年的 1 月，或当有必要时，将发布修订通报。。 (1) The ACP-OP mailing address was updated, on p. 3. 更新了ACP-OP 邮寄地址，在段落 3 (2) Items a, b, c, d, e and f were incorporated into the Relevant Information for Canal Customers section, on pages 4 to 7. a, b, c, d, e 和f 被纳入运河相关信息 (3) Table I was modified, on p. 17. 修改了表格 I，在段落 17 (4) Table II, III and V were updated, on pages 20, 21 and 22, respectively. 更新了表格 II,III 和V，分别在 20，21,22 页 (5) Paragraphs 4.e (4) (e), (f) and (g) were eliminated, p. 31. 消除 4.e (4) (e), (f) 和 (g) (6) Subsection 4.o, Main Propulsion Systems, was modified on p. 36. 段落 4.o 主推进系统，在段落36 修改。 (7) The ACP/TOLL BASIS certificate was introduced in Section 14, on p. 56. ACP/TOLL BASIS 证书在 14 节介绍。 (8) The Electronic Data Collection System (EDCS) was replaced by the Maritime Service Portal. 电子数据采集系统用海事服务门户代替 (9) The e-mail address on paragraph 19.b was modified, on p. 65. 修改了段落 19.b 的邮箱地址 (10) Paragraph 25.e was added, on p. 70. 增加段落 25.e (11) Section 30, Vessel Requirements for the New Panama Canal Locks, was added, on p. 73. 30节，增加新巴拿马运河闸门船舶要求 (12) Annex 4, New Locks Clearance Diagram, was added on p. 82. 附件 4，增加新船闸限界图...
