粤语句法的类型学特点,刘丹青,原载香港 《亚太语文教育学报》2001 年2 期 粤语句法的类型学特点* 刘丹青 0. 引言 粤方言是汉语中与普通话及其他方言相差较大、内部则较为一致的方 言。外部差异较大，是因为粤方言由南岭之隔造成较长时间的相对独立 发展。内部较为一致，则是因为其中的广州话获得了地方标准语的强势 方言地位。广州话扩散至香港，又使相隔数百里的两大都会共一地点方 言，形成汉语非官话区中独一无二的奇观，进一步扩大了粤语的影响。 “省港”地区出去的华人华侨及港产文化娱乐产品还把粤语带到世界各 地，产生国际影响。本文所谈的粤语，就是指这种穗港及深圳、澳门等 处共同使用的通行粤语。 粤语研究因为其强势地位而较为繁荣，粤语相对于普通话而言语法特点 也比较多，因此有关粤语语法的研究成果也就较为丰硕，如高华年 (1980)、李新魁(1994)、李新魁等(1995) 等粤语研究专著都有章节作较 系统的语法描写，还出现了数种粤语语法专著，如张洪年(1972)、 Matthew s & Yip (1995)，此外还有大量粤语语法论文。现有的粤语语法 论著，大多侧重于描写，尤其注意粤语与普通话的语法差异。本文也想 集中关注粤语区别于普通话及其他方言的语法特点，但想换一个角度， 即从语言类型学的角度来比较粤语和普通话，通过提供更广阔的汉语类 型背景来更深入地揭示粤语语法的类型特征，以便深化对粤语语法特点 的认识。所谓语言类型学，就是以人类语言的共性及类型差异为目标的 一整套理论和方法。它以大范围的跨语言对比为基本视角，不局限于单 一语种的研究或少数几种语言方言的对比。本文借助类型学研究的现有 成果来观照粤语语法的特点，主要是句法特点，因为粤语的类型特点更 多地表现在句法而不是形态上。本文将分三步。第一，概述粤语的几项 主要句法特点。第二，暂时离开粤语本身，讨论一下汉语整体的类型背 景，为聚焦于粤语的类型特点准备好“幕布”背景。第三，在此背景下 进一步讨论粤语句法的类型特点。 1. 粤语句法的主要特征 本节拟参考前述论著对粤语语法的描写，加上笔者对粤语的一些观 察，简要概述一下粤语句法区别于普通话的几个主要特点。 1.1 量词作用突出，指示词和数词作用受限。 粤语的量词(classifiers)可以离开指示词或数词单独充当句子成 分。指示词和数词则不能脱离量词而使用。可见量词是句法上更为重要 的词类。普通话则相反，量词总须与指示词或数词同现，不...
