200 个英语单词的起源2 26、 Eraser 橡皮 18 世纪的物理学家Joseph Priestley 发现南美洲的一种名叫caoutchouc 的树胶能够擦去铅笔的痕迹，于是这种东西就被叫做rubber，是从动词rub（ 擦） 派生出来的，意即用来擦铅笔字的工作——橡皮。 Eraser 一词则历史很长，它是从拉丁语的erado 派生出来的，意思是“去掉”、“刮掉”。古罗马人是用一种烙铁似的书写工具，把字烈军属在蜡板上的，写错了，或不需要了，就把蜡刮掉，eraser 的字面含义就是“刮去蜡字的工具”。后来铅笔问世后，它渐渐转为“橡皮”的意思。 27、 Language 语言 语言同文字相比时，指的是口头的交际活动。 讲话离不开舌头，因为舌头是最根本的发音器官，这一点，中国人自古以来就是很清楚的。汉语的“话”字本身，就含有“舌”字，说一个人能言善辩，叫“有三寸不烂之舌”；激烈的辩论叫“舌战”；信口胡说叫“嚼舌根”；说话油滑叫“油嘴滑舌”等等。总之，不少和说话有关的词语都带有一个“舌”字。 Language 一词原义即是“舌头”的意思，是从拉丁词lingua（舌头）变化而来。同出一源的linguistics（语言学）则更接近原词。 另外，英国本民族的词tongue，既可作“舌头”解，又可作“语言”讲。 28、 Braille 盲字 braille 盲字，或叫“点字法”，是法国人Louis Braille 创制的用凸点符号供盲人书写、摸读的文字符号体系。 1812 年，3 岁的法国男孩Louis Braille 眼睛不幸失明了。后来他进了盲人学校读书，识字母是用手摸读制成字母形状的小树状，这位求知欲很强的孩子对这种笨拙的方法十分不满意。他长大后，有一天听说一位法军上尉制作了一套凸起的点、横符号，目的是在漆黑的夜间也可以用手指摸读出他的命令。他的这套符号十分简单。比如，一个点表示“前进”，两个点表示“撤退”等。这件事启发了 Braille，他终于创造出现在世界上通用的这种点字符号体系。他的名字也成了“盲字”的代名词。 29、 Grammar 语法 这个词起源于希腊语的gramma，意思是“字母”。希腊语把“语法”叫作gramrnatike teche，意思是“字母的技巧”。这个词进入拉丁语后写作grammatica，进入古法语写作grammaire，进入英语后写作grammar。 在英国，有许多世纪拉丁语是作为上流社会的语言的，而这个时期，grammar 也仅仅指拉丁语的语法而已，是当时受教育者的最重要的一门课程。 美国至今仍有grammar school（初级中学），其中一项主要的训练内容就是...
