通 函 CCS Circular 中国船级社 规范与技术管理部(1999 年)通函第 002 号总第 002 号 1999 年 8 月 27 日 (共 12 页) 发:本社船舶审图及检验验船师 关于签发满足 USCG Regulations 证明文件的要求 近期，在我社收到的有些船舶建造入级审图及其检验申请中，申请方要求 我社签发满足美国海岸警备队 USCG Regulations Title 33 Part 151, 155, 157, 159, 164 等要求的 Letter of compliance with USCG Regulations for Foreign flag vessel 或 Certificate of compliance with USCG Regulations for Foreign flag vessel 或 Declaration of vessel examination according to USCG navigation safety Regulations 及 Declaration of vessel examination according to USCG pollution and sanitation Regulations 等类似证明文件 (以下统称 USCG 证明文件)。为保证我社签发此证明文件的统一，特制定此通函。 签发 USCG 证明文件不需要 USCG 授权，只要认为船舶满足 USCG R egulations 的 有 关 要 求 就 可 以 签 发 此 证 明 文 件 。无论船级社是否签发了 USCG 证明文件，只 要该船航行至美水域，USCG 就会象对待其他船舶一样按 USCG 的要求对其进行 PSC 检查。USCG 对航行至美水域的外旗船检验的依据主要是 the Code of Federal Regulations Title 33 （33 CFR）---- “Navigation and Navigable Waters”， the Code of Federal Regulations Title 46 （46 CFR）---- “Shipping”及 现 行 有 效 的 SOLAS 公约、Marpol 73/78 公约、载重线公约等公约的规定。33 CFR 及 46 CFR，除包含了与现行有效的 SOLAS 公约、Marpol 73/78 公约、载重线公 约等公约规定一致的大部分要求(USCG 不接受上述公约的个别要求，如 Marpol 73/78 公约附则 I 第 13f(4)条、第 15 条有关污油水舱容量小于 2%载油量的规 定等)外，还规定了美港口国当局自己的一些要求。对于我社签发 USCG 证明文 件来讲，主要审/检查申请签发 USCG 证明文件的船舶在防止油污染、生活污水 污染及垃圾污染、航行安全等方面的设备及布置是否满足 USCG 的要求，这些要 求主要在 33 CFR 中。现将 33 CFR 的主要条款作一介绍，并规定如何签发此证 明文件。 一 、适用范围 本通函适用于在本通函...
