文件名称扭力测试作业指导书文件编号WI-4100-XXX 版本A 生效日期2018.9.5 页次1 1.0 目的Purpose 防止灯体结构松动，客人在装卸灯具时，引起其它安规问题。To prevent the lamp structure loose category in the handling of the guests when the issues arising from other safety regulations. 2.0 适用范围Scope 所有使用 B22、E27、B15、E14 灯头之欧规灯具产品。All the use of B22, E27, B15, E14 lamp lighting products of the EU Regulation 3.0 测试仪器 /工具Testing Equipments / Tools 扭力测试仪、适配灯头之夹头。4.0 扭力测试标准Torsion Test Standarder 4.1 B22、E27 灯头用 2 牛顿 /米的力作反旋测试（即20.41kg/cm 的力作反旋测试）；B22 and E27 lamp holder instead turns on lathe the test with 2 Newton/rice's devoting (i.e. the 20.41kg/cm devoting instead to turn on lathe test);4.2 E14、B15 灯泡用 1.5 牛顿 /米的力作反旋测试（即15.31kg/cm 的力作反旋测试）。E14 and B15 lamp holder instead turns on lathe the test with 1.5 Newton/rice's devoting (i.e. the 15.31kg/cm devoting instead to turn on lathe test).5.0 使用时机The use of time 欧规产品：EU Regulation Production 5.1 每款产品的首件确认时测试。Each product for the first items should be do the comfirmation test. 5.2 每款产品在批量生产时随意抽取3PCS测试。Each product in mass production when the random testing 3PCS 6.0测试单位及权责说明Test Unit and Power and Responsibility Explanation由巡检 QC 依照标准调整扭力数值后执行扭力测试，并负责将测试数据填写于质量记录表中。By inspects QC after the standard adjustment torsion value carries out the torsion test, and will be responsible for test data filling in the quality data sheet.文件名称扭力测试作业指导书文件编号WI-4100-XXX 版本A 生效日期2018.9.5 页次1 7.0 测试步骤Testing Step 7.1 使用前由测试人员或品保以及其他相关人员依照测试标准要求调整扭力数值；By the use of pre-testing or quality assurance personnel and other related personnel in accordance with the standard test for adjustment of the torque values;7.2 将对应之夹头安装在灯头上。Chuck will be installed in the corresponding lamp on7.3 将扭力计与夹头进行连接，然后用手抓住扭力计旋柄进行反旋测试。To connect torsion rate with chuck, and then take hold of the torsion rate handle do the anti-rotation handle Rotary test with hand. 8.0 测试判定Test to determine通过以上测试后，如灯头松动、破损、灯身主体松动则判定扭力测试不合格，反之则合格。The above tests, such as lamp cap loose, damaged, the lights of the main body was found loose torque tests fail otherwise qualified.编 写 人审 核 人批 准 人编写日期审核日期批准日期
