2024年电影降临Arrival的最佳解读VIP免费

电影《降临》（Ａrriｖal)的最佳解读降临在海外上映时,很多原著粉认为电影比不上原著本身的精彩，也有很多语言学圈的朋友对电影评价平平,在我观影之前,这些都是我所预料到的,毕竟小说以比较深刻的方式阐释了认知与语言的关系,是不可多得的语言学题材的科幻著作。两个月前，根据原著小说,我还专门写过一篇《跟着你一生的故事学语言》这样一篇文章,我非常喜欢小说,但是我深知这样的小说剧情平淡，根本不适合拍作电影。但是作为资深科幻粉，这样题材的电影出现，已经非常令我兴奋了，看过之后,惊艳之处不少，心中久久不能平静。这又是一篇结合小说与电影的书评+影评。语言与思维——萨丕尔－伍尔夫假说七肢桶的文字，也就是七文，是基于认知语言学的理论基础：语言的结构和功能体现的是人类认知功能（也就是思维、认识世界和概念的能力)的反映和结果。关于这句话,我举一个例子，你对爱人说:你在我的心里。一个大活人，怎么能在一个小心脏里？大家会说，这是一个比喻啊,没错,因为我们人类所处的世界具有空间概念，所以,这种物理空间概念投射到我们所使用的语言里。人类的语言中充满这样的隐喻，还有比如，打开心扉，走上历史舞台,你拿了我的都给我吐出来,等等。这是人类认知对语言使用的影响，同时,语言使用也会改变我们的思维,也就是电影和小说中所提的的萨丕尔伍尔夫假说,这一反向过程,我举一个可能不是很恰当的例子，中文中我们请人帮忙时，一般会说，你能帮我做ｘx吗？你会xxx吗?可以帮我做一下吗?但是在英文和日文中，一般会说,如果你有空，如果你方便，如果没有给你添麻烦的话,你可以帮我xｘ吗？前后者的在语言上的区别是，前者（中文)强调的是“关于此事你可不可以做（意愿)”,而后者（英文、日文)强调的是“关于此事你是不是方便做(时间和精力)”,当我在美国生活过一段时间后,我在请别人帮我的时候就受到“英语思维”的影响,特别不好意思耽误别人时间,甚至想拿钱来“购买”他的时间，而在中文环境下,人情的意味就更浓重一些了。七文的设定就是语言和思维互为影响的产物,七文是一种非线性排列的文字，一句要表达的概念统一在一个“字”内，语意越复杂越多,整个字也就越复杂。所以,七文的特点和七肢桶的思维甚至七肢桶本身的形体都是一致的,文字没有先后，思维没有因果,形体没有前后，七肢桶是一个辐射状长相，甚至是他的手，都是五根触角,他写字不是一笔一笔写，而是一喷出来就是一团文字。七肢桶的时间不是长河,而可能是一个湖泊,所以他们知道3０0０年后的事情,他们的时间是一整块。电影中对七文的展现是一个圆形的水墨画气质般优美的文字，一句话（或者一个概念）是一个以圆圈为核心、触角为具体的语素(语素:最小的音义结合体）而延伸开的形状，而一整篇文章并不是线性排列，而是空间呈现。电影所呈现的是我觉得能展示小说描述的最完美的形式了。我一开始只想到像画一样的平铺,没有想到用圆形呈现,因为圆形才是真的没有前后顺序啊,而电影中非常精心设计的一点,小说中没有体现的是，七肢桶的世界也没有空间上下左右的概念，人类是从飞船内部上去,内部没有前后左右,这个管子你可以随便站立(万有引力去哪儿了.．.）。无因果律与时间非线性在这个设定下,七肢桶的思维中的重要特征是：１没有因果逻辑,事情就是这样既定的发生，我也知道怎么发生，结局如何,就是这样的;２.时间非线性,昨天就是今天，今天就是明天,时间是一块大饼，而不是抽丝般展现。这两点结合起来，对于人类来说，就拥有了一个惊人的能力:预知未来。但是,和其他穿越到未来、时空穿梭的科幻不同的是，降临中的时间不是穿梭而来去的,因为时间不是线性的，我的思维看得见过去和现在,但是我的身体没有穿越。星际穿越中，时间是第四维，所以老爸在折叠的第四维时间空间里指引了女儿，而对于七肢桶来说,时间就是一滩,不需要折叠,没有前后，非线性,前后思维互为因果,前后的行为互为因果。小说重点体现的就是,语言学家Louisｅ如何通过破译七文而获得了和七肢桶一样的认知思维,而最精妙的是,她是一个异类，她的第二认知能力（七文)和第一认知能力(人类语言)并存。小说详细的讲解了Louiｓe破译七文的过程，几个重点突破点是：...