拖航合同 ( 中英文 ) CONGTRACT OF SHIP-TUGING AND TOWING OFF 1
Date and place of Agreement 合同签订日期和地点 2
Tugowner/place of business 拖轮船东 /营业地3
Hirer/ place of business 租船人 /营业地 4
Tow (name and type) 被拖物(名称和类型)5
Gross tonnage/ displacement tonnage 总吨位 / 排水量 6
Maximum length/maximum breadth & towing draught (fore and aft) 最大长度 / 最大宽度和拖航吃水(前后吃水)7
Flag and place of registry 船期和登记地 8
Registered owners 登记船东9
Classification society 船级社 10
liability insurers 保赔责任承保人11
General condition of tow 被拖物概况12
Particulars of cargo and/or ballast and/or other property on board the tow 被拖物上货物和 / 压载和 / 或其他财产的详细情况 13
Tug (name and type) 拖轮(船名和类型)14
Flag and place of registry 船期和登记地15
Gross tonnage 总吨位16
Classification society 船级社 17
liability insurers 保赔责任承保人 18
Certificated bollard pull (if a