常 用 船 务英语词汇汇总 1、 telex released b/l 电放提单 2、 for your reference 做为你的参考 3、 sign back 签回 4、 Pls see attachment 请看附件 5、 Pls sign back the telex releae letter . 请签回电放信 6、 Pls find attached SO for your reference (yr ref.) 请查收附件做为你的参考 7、 Pls make sure your cargo will send to our warehouse before tomorrow afternoon(18:00pm). 请尽量将你的货在明天下午 6 点前送到我们的仓库 8、 Pls see attchment and cfm the b/l of XXX. 请收附件并且确认提单为 XXX 是否 OK？ 9、 I receipted the telex released requirment , but no payment receipt , we can’t telex release this cargo.Pls mail it to me hurry! 我有收到电放函，但未收到付款收据，请尽快 Email 过来，否则我们不能电放此票货物。 10、 any further question, pls feel free to contact me, tks! 有任何问题，请及时联络我 11、 Enclosed booking form for yr ref, pls fill it out by return 附件所涵内容给你参考，请填好后回传给我 12、 Enclosed our airport warehouse address for yr send the cargo tomorrow morning 请于明天早上送货，附件为飞机场仓库地址 13、 Pls find the attached , 1 filed for two TELEX RELEASE B/L to CHICAGO and check it ‘s OK or NOT 请收附件，我已电放好了去芝加哥的两票货物，请检查是否OK？ 14、Have received 已有收到 15、Received with tks. 收到，谢谢 16、Received and will arrange it.tks 已收到且将会安排 17、The s/o can use till next week. 这份 S/O 下星期也可以使用 18、Please confirm the attached bill by return.tks 请确认附件并传回 19、Please kindly advice yr PO#. 请提供 PO 号码 20、Please find the attached invoice for yr ref.tks 请查收附件中的付款单做参考 21、I have release S/O to you , Pls received it . 我已有释放 S/O 给你，请查收。 22、Pls find attached the application form for telex release. 请查收附件中的电放申请函 23、Pls see the attached that we h...
