新概念英语第二册第十课VIP专享VIP免费

1 Lesson 10 Not for jazz 不 适 于 演 奏 爵 士 乐 We have an old musical instrument. It is called a clavichord. It was made in Germany in 1681. Our clavichord is kept in the living room. It has belonged to our family for a long time. The instrument was bought by my grandfather many years ago. Recently it was damaged by a visitor. She tried to play jazz on it! She struck the keys too hard and two of the strings were broken. My father was shocked. Now we are not allowed to touch it. It is being repaired by a friend of my father's. New words and expressions 生 词 和 短 语 jazz n. 爵 士 音 乐 musical adj. 音 乐 的 instrument n. 乐 器 clavichord n. 古 钢 琴 recently adv. 最 近 damage v. 损 坏 key n. 琴 键 string n. （ 乐 器 的 ） 弦 shock v. 使 不 悦 或 生 气 ， 震 惊 allow v. 允 许 ， 让 touch v. 触 摸 参 考 译 文 我 家 有 件 古 乐 器 ， 被 称 作 古 钢 琴 ， 是 1681 年 德 国 造 的 。 我 们 的 这 架 古 钢 琴 存 放 在 起 居室 里 。 我 们 家 有 这 件 乐 器 已 经 很 久 了 ， 是 我 祖 父 在 很 多 年 以 前 买 的 。 可 它 最 近 被 一 个 客 人弄 坏 了 ， 因 为 她 用 它 来 弹 奏 爵 士 乐 。 她 在 击 琴 键 时 用 力 过 猛 ， 损 坏 了 两 根 琴 弦 。 我 父 亲 大 为吃 惊 ， 不 许 我 们 再 动 它 。 父 亲 的 一 个 朋 友 正 在 修 理 这 件 乐 器 。 1. Not for jazz 不 适 于 演 奏 爵 士 乐 jazz [dʒæz] n. / v. n. [u] 爵 士 乐 e.g. 爵 士 乐 队 /夜 总 会 a jazz band/club 爵 士 乐 师 jazz musicians 爵 士 乐 (Jazz)， 一 种 起 源 于 非 洲 的 音 乐 形 式 ， 由 民 歌 发 展 而 来 。 爵 士 乐 以 多 种 形 式 呈 现 出 繁荣景象， 其乐 曲风格极其耀眼， 节奏 一 般以 鲜明， 强烈为 主， 从根 源 布鲁斯...