电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

新视野大学英语读写教程第二版第三册课文翻译VIP免费

新视野大学英语读写教程第二版第三册课文翻译_第1页
1/68
新视野大学英语读写教程第二版第三册课文翻译_第2页
2/68
新视野大学英语读写教程第二版第三册课文翻译_第3页
3/68
新视野大学英语读写教程第三册课文翻译 我哥哥吉米出生时遇上难产,因为缺氧导致大脑受损。两年后,我出生了。从此以后,我的生活便围绕我哥哥转。伴随我成长的,是“到外面去玩,把你哥哥也带上。”不带上他,我是哪里也去不了的。因此,我怂恿邻居的孩子到我家来,尽情地玩孩子们玩的游戏。 我母亲教吉米学习日常自理,比如刷牙或系皮带什么的。我父亲宅心仁厚,他的耐心和理解使一家人心贴着心。我则负责外面的事,找到那些欺负我哥哥的孩子们的父母,告他们的状,为我哥哥讨回公道。 父亲和吉米形影不离。他们一道吃早饭,平时每天早上一道开车去海军航运中心,他们都在那里工作,吉米在那搬卸标有彩色代号的箱子。晚饭后,他们一道交 谈 ,玩游戏,直 到深 夜 。他们甚 至 用 口 哨 吹 相 同的曲 调 。 所 以,父亲 1991 年因心脏 病 去世 时,吉米几 乎 崩 溃 了,尽管 他尽量不表 现 出来。他就 是不能 相 信 父亲去世 这 一事实 。通 常,他是一个 令人愉 快 的人,现 在却 一言 不发 ,无 论 说 多 少 话 都不能 透 过 他木 然 的脸部 表 情了解他的心事。我雇 了一个 人和他住 在一起 ,开车送 他去上班 。然 而 ,不管 我怎 么努 力 地维 持 原 状,吉米还 是认 为他熟 悉 的世 界 已 经消 失 了。有一天,我问 他:“你是不是想 念 爸 爸 ? ”他的嘴 唇 颤 抖 了几 下 ,然 后问 我:“你怎 么看 ,玛 格 丽 特 ? 他是我最 好 的朋 友 。”接 着,我 俩 都 流 下 了 眼 泪 。 六 个 月 后 , 母 亲 因 肺 癌 去 世 , 剩 下 我 一 人 来 照 顾 吉 米 。 吉 米 不 能 马 上 适 应 去 上 班 时 没 有 父 亲 陪 着 , 因 此 搬 来 纽 约 和 我 一 起 住了 一 段 时 间 。 我 走 到 哪 里 他 就 跟 到 哪 里 , 他 好 像 适 应 得 很 好 。 但 吉 米依 然 想 住 在 我 父 母 的 房 子 里 , 继 续 干 他 原 来 的 工 作 。 我 答 应 把 他 送 回去 。 此 事 最 后 做 成 了 。 如 今 , 他 在 那 里 生 活 了11 年 , 在 许 多 人 的 照料 下 , 同 时 依 靠 自 己 生 活 得 有 声 有 色 。 他 已 成 了 邻 里 间 不 可 或 缺 的 ...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

新视野大学英语读写教程第二版第三册课文翻译

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部