纺 织 行 业 常 用 日 语 专 业 术 语 天 竺 (て ん じ く ) 单 边 平 纹 両 畦 (り ょ う あ ぜ ) 柳 条 片 畦 (か た あ ぜ ) 珠 地 表 目 (お も て め ) 面 针 裏 目 (う ら め ) 底 针 ガ ー タ ー 編 み 两 面 底 针 ハ ー フ ミ ラ ノ 打 鸡 フ ル ミ ラ ノ 四 平 天 竺 袋 (て ん じ く ぶ く ろ ) 元 筒 パ イ ピ ン グ 单 边 包 は ぎ 接 缝 リ ン キ ン グ 缝 編 み 地 (あ み じ ) 针 织 组 织 ， 布 片 ス ワ ッ チ 布 片 ， 小 块 布 样 引 き 上 げ 目 (ひ き あ げ め ) (横 机 )织 花 透 か し 編 め (す か し あ め ) 挑 吼 総 針 (そ う ば り ) 密 针 リ ブ 坑 条 罗 纹 二 重 う す (に じ ゅ う う す ) 双 纱 嘴 引 き 揃 え (ひ き そ ろ え ) 併 毛 オ ー バ ー ウ ォ ッ シ ュ 洗 溶 カ ー デ ィ ガ ン 过 头 衫 プ ル オ ー バ ー 开 胸 衫 デ ニ ム 牛 仔 布 ク ォ リ テ ィ ー 成 分 ニ ッ テ ン グ ペ ー パ ー 吓 数 纸 ギ ャ ザ ー 打 碎 褶 オ ー バ ー ロ ッ ク 鈒 骨 ス リ ッ ト 开 叉 伏 せ 目 (ふ せ め ) 锁 边 ス テ ッ チ 针 迹 ， 线 迹 ニ ー ド ル パ ン チ 针 毛 イ ン タ ー シ ャ ー 挂 毛 ， 提 花 ジ ャ ガ ー ド (花 机 )打 花 ア シ ッ ド ダ イ 酸 洗 風 合 い (ふ う あ い ) 手 感 ピ コ ッ ト 狗 牙 边 ス カ ラ ッ プ 荷 叶 边 球 心 (き ゅ う し ん ) 缩 针 メ ジ ャ ー 软 尺 ， 布 尺 検 品 (け ん ぴ ん ) 验 货 ケ ー ブ ル 扭 绳 針 落 と し (は り お と し ) 漏 针 レ ー ス 花 边 ポ ン ポ ン 毛 球 パ ン チ カ ー ド 穿 孔 卡 片 ， (卡 纸 ) ビ ー ズ 珠 仔 ス パ ン コ ー ル 珠 片 鈎 針 ル ー プ (か ぎ ば り ) 手 钩 圈 ポ ケ ッ ト 袋 子 ミ ニ ラ イ ダ ー 车 花 フ ァ ス ナ ー (ジ ッ パ ー ) 拉 链 ， (拉 锁 ) ダ ブ ル ス ...
