2017 年 第 十 六 届 中 学 生 古 诗 文 阅 读 大 赛 专 辑 文 言 文 基 础 篇 原 文 +译 文 AndyZhang 1 1、 唇 亡 齿 寒 晋 侯 复 假 道 于 虞 以 伐 虢
宫 之 奇 谏 曰 ： ‚虢 ， 虞 之 表 也
虢 亡 ， 虞 必 从 之
晋 不可 启 ， 寇 不 可 翫
一 之 谓 甚 其 可 再 乎
谚 所 谓 ‘ 辅 车 相 依 ， 唇 亡 齿 寒 ’ 者 ， 其 虞 、虢 之 谓 也
晋 献 公 又 向 虞 国 借 路 攻 打 虢 国
宫 之 奇 劝 阻 虞 公 说 ：“ 虢 国 是 虞 国 的 屏 障 ， 虢 国灭 亡 ，虞 国 一 定 跟 着 亡 国
对 晋 国 不 可 启 发 它 的 野 心 ，对 入 侵 之 敌 不 可 漫 不 经 心
一 次 借 路 已 经 是 过 分 ， 岂 能 有 第 二 次 呢
俗 话 所 说 的 „面 颊 和 牙 床 骨 是 相 互 依 存 ，嘴 唇 丢 了 牙 齿 就 受 凉 ‟， 那 就 是 说 的 虞 、 虢 两 国 的 关系
” 2、 惠子相 梁 惠子相 梁， 庄子往见之
或谓 惠子曰 ： “庄子来， 欲代子相
”于 是 惠子恐， 搜于国 中 三日三夜
庄子往见之 ， 曰 ： “南方有 鸟， 其 名为鹓 鶵 ， 子知之 乎
夫鹓 鶵发 于 南海，而飞于 北海；非梧桐不 止 ，非练 实 不 食 ，非醴 泉 不 饮
于 是 鸱 得 腐 鼠 ，鹓 鶵 过 之 ， 仰 而视 之 曰 ： „吓
‟今 子欲以 子之 梁国 而吓 我 邪
” 惠施 在 梁国 做 国 相 ， 庄子去 看 望 他
有 人 告 诉 惠施 说 ： “庄子（ 到 梁国 ） 来， 是想 取 代你 做 宰 相
” 于 是 惠施 非常 害 怕 ， 在 国 都 搜
