2019北师大版高中英语必修二课文翻译(全册精校)VIP免费

1 UNIT 4 INFORMATION TECHNOLOGY LESSON 1 AVATARS 虚拟形象 (P 8-9) The avatar you choose says a lot about you. The article will help you understand your choice of avatars better. 你选择的虚拟形象能透露出你的很多信息。这篇文章将帮助你更好地理解关于虚拟形象的选择。 When you are online, you can be anyone or anything. You can create your own image and a new personality. These digital identities, known as avatars, are a key part of how people use the Internet to communicate and express themselves. 当你上网时，你可以是任何人或任何事物。你可以创设自己的形象，并且拥有新的个性。这些数字身份，被称作“虚拟形象”，这是人们利用互联网进行交流和表达自己的关键部分。 The first simple 2D avatars appeared in role-playing computer games in the 1980s. Yet, very few people knew that future avatars would have such a wide variety of forms and uses. By the late1990s, they had been used in web chats like instant messenger. 二维虚拟形象最早出现在 20 世纪 80 年代的角色扮演电脑游戏中，当时，很少有人知道虚拟形象后来会有如此广泛的形式和用途。20 世纪 90 年代末，虚拟形象被用于网络聊天，如即时通讯。 When people started creating their own avatars, they discovered that they were going to have the power to create new identities that did not look or act like their real selves at all. They could dress their avatars in fancy clothes, or they could try being someone of the opposite sex, and call themselves “Andy” instead of “Anna” ! When Internet users realised that their avatars would be seen by many people, not just their friends, they started having more than one avatar: a sensible one for work; a friendly, good-looking one for meeting people; and a silly one for having fun. Avatars let you express yourself and they give you lots of room for creativity. 人们开...