MPICH2用户指南译文VIP免费

MPICH2 用户指南 （MPICH2 User‘s Guide） 版本（Version ）1.0.8 数学与计算机科学部（Mathematics and Computer Science Division） 阿贡国家实验室（Argonne National Laboratory） William Gropp Ewing Lusk David Ashton Pavan Balaji Darius Buntinas Ralph Butler Anthony Chan David Goodell Jayesh Krishna Guillaume Mercier Rob Ross Rajeev Thakur Brian Toonen 2008 年10 月24 日 这项工作得到美国能源部科学局高级科学计算研究局Sci-DAC 合约编号DE-AC02-06CH11357 的规划，数据、信息与计算机科学部的分规划的支持。 1 引言（INTRODUCTION） 1.引言 MPICH2.本手册假定 MPICH2 已经安装了。关于如何安装 MPICH2，参见 MPICH2 安装指南，或者 MPICH2 顶层目录的README。本手册解释如何编译、链接及运行 MPI 应用程序，使用于 MPICH2 一起的某些工具。这是个初步的版本，某些节还没完成。但是，这些应该足以帮你 MPICH2 起步的了。 2 从MPICH1 升级到MPICH2（Migrating to MPICH2 from MPICH1） 如果你一直在使用MPICH 1.2.x（1.2.7p1 是最新版本），那么你会发现一些有关MPICH2 不同的东西（希望能更好）。当然了，虽然你的MPI 程序不用改变，但是有些关于你运行它们的方式则不同。 MPICH2 是MPI 标准的一个全新实现，其设计实现了加到MPI-2 附件的全部（动态进程管理，片面操作，并行I/O 及其他扩充），应用从MPICH1 实现所获得的教训，使得MPICH2更加健壮、有效及便于使用。MPICH2 的安装指南提供有关MPICH1 与 MPICH2 的改变某些信息，配置与安装 MPICH 的过程。在MPICH1 及 MPICH2 之间编译、链接与运行MPI程序下面描述。 2.1 默认的运行环境（Default Runtime Environment） 在MPICH1 中，默认的配置使用现在到老的p4 可移植编程环境。进程通过远程shell启动（rsh 或 ssh），发现进程及通过套接字互相连接的必要信息被收集，在启动时（startup）以非可度量的方式发布。而且，进程管理功能与通讯机制的牵扯在出错时会导致系统混淆的行为。 MPICH2 提供进程管理与通信的分离。默认的运行时环境由一系列的守护进程（daemons）叫 mpd 的组成，在应用程序启动前建立所用机器之间的通讯，因而在通信不能建立出错时提供了清晰的画面，在并行任务（job）启动时提供一种快速可度量的启动机制。6.1 节详细地描述 MPD 进程管...