[GMAT长难句读法]例句分析VIP免费

第二章 深入篇 看了上一章，相信你已经知道怎样可以读懂一个难句了，但是难句有很多种，不同的难句要有不同的读法，这样才能在最短的时间内，最快速， 最准确的读懂一个很难的句子。笔者认为读难句有三种境界：一. 认识，所以知道； 二. 不认识，但是知道； 三. 认识，但是不知道。下面我们就一起来进入读难句的三个境界。 一． 认识句子中的单词，所以知道句子的意思。 认识句子中的单词，所以知道句子的意思，这是读句子的第一个境界。这种句子可能是我们平时生活中常见的，或者句子是讲某一专业的方面，但句子中的单词并没有达到某种深度，所以我们可以大概认识句子中的所有单词。句子的结构也不是特别复杂，所以认识句子的单词基本可以知道句子的意思。读这种难句，相对来讲是比较容易的，只要按照我们前面介绍过的方法读句子就可以了，注意忘记语法，不理会复杂的句子形式，只看句子的内容，也就是按英文顺序排列的中文即可。下面例句有些人名地名仍然保留原样，因为对我们理解句子意思并不产生影响，这样的句子已经接近读句子的第二个境界了。 1．While Jackie Robinson was a Brooklyn Dodger, his courage in the face of physical threats and verbal attacks was not unlike that of Rosa Parks, who refused to move to the back of a bus in Montgomery, Alabama. #当Jackie Robinson 是一个Brooklyn Dodger 时，他的勇气面对身体上的威胁和语言上的攻击 ，并不像 Rosa Parks 的那 样，Rosa Parks 拒绝 移 动 到一辆 汽 车 的后 面在Montgomery, Alabama。 2．A recent study has found that within the past few years, many doctors have elected to retire early rather than face the threats of lawsuits and the rising costs of malpractice insurance. # 一个最近的研究发现，在过去的几年里，很多医生选择早点退休，而不是面临威胁/被起诉的和越来越多的费用/用于不当处置的保险的。 3．In June of 1989, Princeton Township approved a developer's plans to build 300 houses on a large portion of the 210-acre site of the Battle of Princeton, one of only eight Revolutionary War battlefields that had remained undeveloped. # 在1989 年六月，Princeton 小...