高 中 英 语 话 剧 剧 本 3:《 项 链 》 剧 情 : 玛 是 个 家 境 一 般 却 渴 望 过 贵 妇 生 活 的 女 子 。 去 参 加 一 次 高 档 舞会 找 朋 友 佛 借 了 项 链 , 却 在 舞 会 丢 了 项 链 , 为 了 还 债 , 她 和 丈 夫 辛 苦工 作 了 10 年 。 10 年 将 她 变 得 又 老 又 丑 , 最 后 却 得 知 项 链 本 是 假 的 。 请 柬 珍 珠 项 链 手 链 及 一 些 首 饰 梳 妆 盒 扫 帚 第 一 幕 [接 到 请 柬 ] Mathilde Open the door! “ there’s something for you.” 皮: 兴奋地敲门(扬了 扬请 柬 ) 玛 : what 什么东西? “ What do you want me to do with that?” 玛 :(扔请 柬 )你叫我拿这东西怎么办呢? “ But, my dear, I thought you would be pleased. You never go out, and here’s a chance. You will see there all the official world.” 皮: 但是 , 亲爱的 , 我原以为 你一 定很喜欢的 , 你从来不出门, 这是一 个 机会 !你在 那儿可以看见所有的 官员。(玛 任性地背着脸, 皮围着玛 转, 体现皮讨好妻子 , 而玛 任性, 不听话 的 ) “ What do you want me to put on my back to go there?” 玛 : 可是 , 你打算让我穿什么去 呢?(愤怒, 瞪着皮) “ But the dress in which you go to the theater. That looks very well to me” 皮 :( 结 结 巴 巴 , 尴 尬 ) 你 上 戏 园 子 穿 的 那 件 衣 裳 , 我 觉 得 就 很 好 ,依 我 …… ( 玛 哭 ) What’s the matter? 皮 :( 不 知 所 措 , 着 急 地 ) 你 怎 么 了 ? “Nothing. Only I have no clothes, and in consequence I cannot go to this party.玛 :( 抑 制 悲 痛 , 擦 干 泪 , 平 静 地 ) 没 有 什么 , 只 是 , 没 有 件 象 样 的 衣 服 , 我 不 能 去 参 加 这 个 夜 会 。 “See here, Mathilde, how much would this cost, a proper dress, which would do on other occasions; something very simple?” 皮 :( 难 ...