《勾践灭吴》原文和译文VIP专享VIP免费

勾践灭吴 《国语》 越王勾践栖于会稽之上，乃号令于三军曰： 越王勾践退守到会稽山上，向三军下令说： “凡我父兄昆弟及国子姓，有能助寡人谋而退吴者， "凡是我父辈兄弟和同姓弟兄，只要有能够帮助我出谋划策打败吴国的， 吾与之共知越国之政。”大夫种进对曰：“臣闻之： 我将和他共同管理越国的政事。" 大夫文种进见回答说：" 我听说， 贾人夏则资皮，冬则资絺，旱则资舟，水则资车， 商人夏天的时候就准备皮货，冬天的时候就准备细葛布。天旱的时候就准备船，有大水的时候就准备车辆， 以待乏也。夫虽无四方之忧，然谋臣与爪牙之士， 就是打算在缺少这些东西的时候派上 用场。即使没有被四邻侵扰的时候，然而谋臣与武士， 不可不养而择也。譬如蓑笠，时雨既至，必求之。 不可不选拔出来供养他们 。就像 蓑笠一 样 ，雨已 经 下来了 ，肯 定 要到处 找 。 今君王既栖于会稽之上，然后乃求谋臣，无乃后乎？” 现在君王您已经退守到会稽山上 了，然后才寻求出谋划策的大臣，恐怕太迟了吧?" 勾践曰：“苟得闻子大夫之言，何后之有？”执其手而与之谋。 勾践说："如果能够让我听听您的高见，又有什么晚的呢?" 于是就拉着文种的手，跟他在一起商量。 遂使之行成于吴，曰：“寡君勾践乏无所使， 随后，越王就派文种到吴国去求和。文种对吴王说：“我们越国派不出有本领的人， 使其下臣种，不敢彻声闻于大王，私于下执事曰： 就派了我这样无能的臣子，我不敢直接对您大王说，我私自同您手下的臣子说： 寡君之师徒不足以辱君矣；愿以金玉、子女赂君之辱。 我们越王的军队，不值得屈辱大王再来讨伐了，越王愿意把金玉及子女，奉献给大王，以酬谢大王的辱临。 请勾践女女于王，大夫女女于大夫，士女女于士； 并请允许把越王的女儿作大王的婢妾，大夫的女儿作吴国大夫的婢妾，士的女儿作吴国士的婢妾， 越 国 之 宝 器 毕 从 ！ 寡 君 帅 越 国 之 众 以 从 君 之 师 徒 。 越 国 的 珍 宝 也 全 部 带 来 ； 越 王 将 率 领 全 国 的 人 ， 编 入 大 王 的 军 队 ， 唯 君 左 右 之 ， 若 以 越 国 之 罪 为 不 可 赦 也 ， 将 焚 宗 庙 ， 一 切 听 从 大 王 的 指 挥 。 如 果 您 大 王 认 为 越 王 的 过 错 不 能 宽 容 ， 那 末 我 们 将 烧 毁 宗 庙 ， 系 妻 孥 ， 沈 金 玉 ...