下载后可任意编辑浅析文化语境与英语语言学习浅析文化语境与英语语言学习 【摘要】:在任何一种语言当中,语境都有着十分重要的作用,而在不同的语境之下,词语也会展现出不同的含义,本文就文化语境与英语语言学习之间的关系展开了相应的探讨
【关键词】:言语环境;文化背景;英语学习 在英语当中,语境的表达为 context
而语境究竟是什么呢,所谓的语境,就是语言的环境,在语言环境的内容当中,不仅包含语言因素,更包含有非语言因素
只要是与语词有关的内容,如时间、情境等都可以叫做语境因素
而从其历史的情况来看,在各种不同的学科、学术环境当中,对于语境的基本内容、定义等都各不相同
1923 年,英国人类学家 B
Malinowski 提出了语境的概念,而 B
Malinowski 并将语境划分成为了两种类型,分别是情境语境以及言性语境
之所以要对语境进行讨论,是因为在一般的情况下一个单词并不是只有单纯的一个意义,当作者在对一个单词进行运用等过程当中,虽然只使用了单词当中的一个含义,但假如没有特定语境的支持,就无法有效的对作者表达的意思进行理解,更有甚者会造成误解的情况
英国著名的语言学家奥斯汀在其著作《论言有所为》当中曾经说过“言之用,在一定的程度要结合上下文才能够对其进行解释”,“陈述的真实性,一方面词汇本身的意义有关,更什么环境下所为何事有着十分重要的联系
”假如没有特定的场合以及语境的支持,语言就无法对信息进行有效的传播,因此,这就更需要对语境的作用进行讨论
一、语境 英国著名的人类学家 B
Malinowski 在 1923 年提出了语境的概念,并且B
Malinowski 还将语境划分为了语言性语境以及非语言性语境两种类型,也就是所谓的情境语境和文化语境
语言性语境就是在交际过程当中某话语结构表达特定含义时的表现,我们也能够将其理解成为了言辞的上下文,在其内容的组成当中一方面