2024年双语介绍大英博物馆VIP免费

博物馆全攻略:大英博物馆ＷheｎtheＢritｉshMuｓeｕｍopenediｎ1753，iｔwasｔhｅwoｒld’sｆirstｎatｉonalpublicmuseｕm,ｆreｅ（asｉtstillｉｓ)toａll“studｉｏusａｎdｃuｒiouspｅｒsoｎｓ.”Itcｏntainsabreathtakiｎｇcolleｃtioｎofｏvｅr8ｍillionobｊectｓthatpａintaｎintercｏnｎecｔedpｏrtraitoftｈewｏｒld’scｕltuｒｅs.BｕtitａlsoｅpitomizestｈｅloｎgBriｔｉsｈｔｒａditionsｏfexplorａｔｉon,qｕｉｒｋiｎessａndoｂseｓsivecolleｃting．Youcouｌｄspｅｎdｗeekshere.Ｂｕtdoｎ’ｔworrｙ;we’llguideyｏｕthrough.大英博物馆于17５3年对外开放，是世界上第一个国立公共博物馆,免费(至今仍然如此）对所有“勤奋与好奇的人”开放。它的藏品达到惊人的8０0多万件,为多种世界文化描绘出一幅彼此相联的画卷。但它也体现了英国长期以来探索、怪趣与收藏癖的悠久传统。你可以在这里一连呆上几个星期。但是不要担心:我们可以为你做个向导。FｉveMｕst-Sｅes五个必看之处Ifｙoudon’thaｖeｔｉｍetoidlywander,sｔａrtｙｏｕｒviｓiｔwiththesecolｌectｉons．如果你没时间到处闲逛,那就从这些藏品开始吧。TＨEＫＥYＴOTHEANCIＥＮＴWORLＤ通往古代世界的钥匙TheEgyptianＧaｌlｅｒieｓ|Roｏm4埃及馆|4号展厅Tｈisｌｏng,ｓｐｅctacｕlａrgａlｌｅry，ｓｔrｅtchｉngalmostthｅlengthｏftｈemuｓeum’ｓweｓtsidｅ,housessｃuｌpturesａndａｒtifactsfromaｂｏｕｔ3,０００ｙearsoｆａｎcienｔＥgyptiaｎcｉviｌizaｔioｎ.Itｆｅatｕｒesｓpectａcｕlａrbｕsts,elaboratelyenｇravedsaｒcophagiaｎｄthemuｓeuｍ’smostpopｕlarexhibｉt—tｈeRｏｓetｔaＳtonｅ,ｄatｉngfrom196B.C．andinｓcribedwithnear-identicaltexｔｓiｎthｒｅescripts,whiｃhaｌlowedlinguistsｔoｄeveloｐaｎｕnｄeｒstandｉｎgｏfＥgyptｉaｎhｉeｒoglyphsthｒoｕｇhｃｏmparison.这个长而壮观的展馆几乎贯穿整个博物馆西翼，藏有横跨３０0０年古埃及文明的雕塑与文物。其中有壮观的半身像、精心雕刻的石棺,以及博物馆最受欢迎的展品——罗塞塔石碑(ＲosｅｔｔaStone)，它大约来自公元前１9６年，以三种文字刻着几乎相同的文本，令语言学家能够通过比较来发展对埃及象形文字的理解。ＷhｙIｔ’ｓMustSee:Ｔhｅseexｈibitsgiｖeaninｓｔantideａoｆthemａｇｎifiｃｅnce,ambiｔioｎandsoｐｈistｉcatioｎofａｎｃｉentＥgyptiａncuｌｔurｅ．必看原因:这些展品能令人立刻了解到古埃及文化的宏伟、抱负与复杂性。WｈaｔtoＬｏoｋFor:Agiaｎｔsｃulｐtureofａｓcａrabｂeetle，withｔeｎderlycarveｄａndcurｖｉｎgｌegs，aｎｄanｅnormouｓｂusｔofRameｓｓesII,whichinｓpiｒｅdPercyBｙｓsheShelley’spoｅｍ“Ozymanｄiａs.”看点：一座巨大的圣甲虫雕塑，有着柔和的线条和弯曲的腿,还有一座巨大的拉美西斯二世(RamesｓｅsII)半身像,正是它启发珀西·比希·雪莱（PeｒcyByssheShｅｌley)写下了《奥兹曼迪亚斯》(Ozymandias)这首诗。Nearbｙ：AdｊａcenttothｅlｏnｇEｇyptiangaｌlｅryispartoftheｍｕｓeuｍ’sMiddleEasｔcolｌecｔiｏn.InRooｍ６,ｙou’ｌlｆｉｎdｔheｉncrediblehｕｍan-ｈeaded,ｗingeｄlｉonstatueｓ（８８３－859Ｂ.Ｃ．)ｔhaｔformｅdtheｇａteｓtotｈetｈronｅｒooｍｏfKiｎgAsｈurｎasｉrpalIIofＡssyriａ(whiｃhweｎowｃallnｏrtheｒnIｒａq).Andｙes,thｅyｄoｈａveｆｉvｅlegs,bｅｃausethｅｙweｒeｄeｓigｎedtobｅseｅneｉtherfrｏmtｈefrontｏrfroｍthesｉde．附近：长长的埃及馆旁边是博物馆中东藏品的一部分。在6号展厅里，可以看到不可思议的人面狮身有翅雕像(公元前8８３-８５9年),它们构成了通往亚述（今伊拉克北部）的阿淑尔纳西尔帕王二世(KｉngAsｈurnａsirｐalIＩ)王座宫殿的大门。是的,它们有五条腿，因为它们是被设计为从正面或侧面观看的。ARTANＤMYTHINAＴHEＮS雅典的艺术与神话ThｅParthenonSculptｕｒes|Ｒoom１8帕台农(Parthenｏn)神殿雕塑|1８号展厅TｈｅsebｅaｕtifulｆriｅzesandsculpｔureｓfｏrmｅdpartｏfthePaｒthｅnｏnonｔhe...