五年级下册语文背诵篇目人教版 第一课 古诗三首 四时田园杂兴(其三十一) ——范成大 昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家
童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜 译文 白天出去锄草夜间搓细麻,农家的儿女各人都会持家
小孩子不懂得耕田和织布,也靠近桑树下学着种瓜
注释 ①杂兴:有感而发
②耕:锄草 ③绩麻:搓捻麻绳或麻线
④供:担负、担任 ⑤童孙:幼小的孙子 ⑥傍:靠近 稚子弄冰 宋代:杨万里 稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银钲zhēng
敲成玉磬q ì n g穿林响,忽作玻璃碎地声
译文 儿童早晨起来,从结成坚冰的铜盆里剜冰,用彩线穿起来当铮
提着银锣似的冰块在树林里边敲边跑 ,忽然 冰锣敲碎碎落 地,那 声音就 像 美 玉落 地摔 碎一样
注释 稚子:指 幼稚、天真 的孩子
脱晓冰:在这 里指 儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰
钲:指 古代的一种像 锣的乐 器
磬(qìng):四声 古代打 击 乐 器 ,形 状 像 曲 尺 ,用玉、石 制 成,可 以悬 挂 在墙 上
玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃
赏析 全诗摄取瞬间快景避开直接描写,用生动形象的“穿林”响声和贴切的比喻,用老者的眼光开掘稚子的情趣
一、二句“稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银钲”
金盆,古时把金属的东西统称作金,这里指铜盆
脱,脱离,取出
钲(读 zhēng),锣
说清晨起来,儿童从铜盆里取出夜间冻好的冰块,用彩色丝线穿上当作银锣
天寒才能结冰,冰块又是很凉的,儿童却早早起来去玩它,写出儿童不怕冷;一块凉凉的冰有什么好玩的呢
有的,可以穿上丝线当锣敲
这是只有儿才想得出的,而且是“彩”线,“银”锣,又很美
说明这个儿童既顽皮,又聪明精灵
第三句“敲成玉磬穿林响”,磬(读 qìng),乐器名,古时常用玉石雕成
悬于架上,以物敲击
这句详细描写儿童提着银锣似的