12月大学英语四级考试真题-全文翻译

下载后可任意编辑 !"#!年 #!月 大 学 英 语 四 级 考 试 真 题 答 案 与 详 解!第 !套 "#$%&'((#)*%+,-. /012&*3*-4,0-!56,11,-. %-+57%--,-."#糖 应 该 像 酒 和 烟 一 样 受 监 管 吗 !!"" 旧 金 山 加 州 大 学 !"#$%"的 一 个 研 究 小 组 主 张 #由 于 会 造 成 健 康 风 险 $糖 应 该 像 酒 和 烟 一 样 被 归 为 管 制 品 %在 $月 "号 的 &自 然 '期 刊 中 发 表 的 一 篇 题 为 &糖 的 毒 性 真 相 '的 评 论 性 文 章 中 $罗 伯 特 (勒 斯 蒂 格 $ 劳 拉 (施 密 特 和 克 莱 尔 (布 林 迪 斯 指 出 $认 为 糖 仅 仅 是 )无 营 养 价 值 的 热 量 *这 一 观 点 是 错 误 的 % 她 们 写 道 #)这 些 热 量不 是 毫 无 价 值 的 % !"" 越 来 越 多 的 科 学 证 据 表 明 $果 糖 会 诱 发 肝 毒 性 和 许 多 其 她 慢 性 疾 病 的 进 程 $少 量 的 糖 不 会出 问 题 $但 是 大 量 的 糖 会 慢 慢 导 致 死 亡 %*几 乎 所 有 人 都 听 说 过 或 亲 身 经 历 过 众 所 周 知 的 糖 高 $因 此 也 许 把 糖 跟 酒 和 烟 草 放 在 一 起 比 较 就 不 足 为 奇 了 %!$" 但 美 国 人 是 否 赞 成 对 她 们 最 爱 的 坏 习 惯 进 行 监 管 还 很 难 说 % 我 们 是 一 个 以 糖 为 乐 的 国 家 #据 美 国 心 脏 协 会报 告 $美 国 成 人 平 均 每 天 食 用 $$茶 匙 糖 $而 调 查 发 现 青 少 年 平 均 每 天 食 用 %&茶 匙 %为 了 抑 制 对 糖 的 消 费 $作 者 们 提 倡 对 含 糖 食 物 征 税 $并 且 对 "'岁 以 下 青 少 年 控 制 销 售 % 美 国 已 有 "'&的 儿童 和 青 少 年 过 度 肥 胖 $而 在 过 去 ()年 内 全 世 界 糖 的 摄 入 量 已 经 增 长 了 %倍 % !%" 这 种 增 长 带 来 了 全 球 性 肥 胖 瘟疫 $造 成 全 世 界 每 年 有 %())万 人 死 于 包 括 癌 症 +心 脏 病 +糖 尿 病 在 内 的 非 传 染 性 疾 病 % 儿 童 保 健 中 心 的 高 级 副 ...