《烛之武退秦师》译文第 2 页《烛之武退秦师》译文马上就要进入到高一年级语文上册《烛之武退秦师》这篇课文的学习了，这篇古文讲述了一个非常著名的故事，由于其文言句式给很多同学在理解故事内容的方面造成了很大的障碍
今天小编就给大家整理了《烛之武退秦师》 译文，一起来学习学习吧
( 僖公三十年 ) 九月十日，晋文公和秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对文公无礼，并且从属于晋的同时又从属于楚
晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水的南面
佚之狐对郑伯说：“郑国处于危险之中了
假如让烛之武去见秦伯， ( 秦国的 ) 军队一定会撤退
”郑伯同意了
烛之武推辞说：“我年轻时，尚且不如别人; 现在老了，也不能有什么作为了
”郑文公说：“我早先没有重用您，现在危急之中求您，这是我的过错
然而郑国灭亡了，对您也不利啊
”烛之武就答应了这件事
夜晚 ( 有人 ) 用绳子 ( 将烛之武 ) 从城上放下去，见到了秦伯，烛之武说：“秦、晋两国围攻郑国，郑国已经知道要灭亡了
假如灭掉郑国对您有好处, 怎敢冒昧的拿这件事情来麻烦您手下的人
越过邻国把远方的郑国作为( 秦国的 ) 东部边邑，您知道这是困难的，( 您) 为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢
邻国的势力雄厚了，您秦国的势力也就相对削弱了
如果您放弃围攻郑国而把它当做东方道路上接待过客
