关于重阳节的故事英语简练【篇一：重阳节相关翻译】九月九日忆山东兄弟王维独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。doubleninth,missingmyshandongbrotherswangweiasalonelystrangerinthestrangeland,everyholidaythehomesicknessamplifies.knowingthatmybrothershavereachedthepeak,allbutoneispresentattheplantingofflowers登高杜甫风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒怀。ascenddufuinasharpgalefromthewideskyapesarewhimperingovertheclearlakeandwhitesandbirdsareflyinghomewardimmensityofleavesrustlingfellthenever-endingyangtzeriverrollingonihavecomethousandsofmilesmilesaway,sadnowwithautumnandwithmyhundredyearsofwoe,iclimbthisheightalone.illfortunehaslaidabitterfrostonmytemples，heart-acheandwearinessareathickdustinmywine.醉花荫李清照薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。佳节又重阳，玉枕纱橱，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦！tothetuneofintoxicatedundertheshadowofflowersliqingzhaolightmistsandheavyclouds,melancholythelongdrearyday.inthegoldencensertheburningincenseisdyingaway.itisagaintimeforthelovelydouble-ninthfestival;thecoolnessofmidnightpenetratesmyscreenofsheersilkandchillsmypillowofjade.afterdrinkingwineattwilightunderthechrysanthemumhedge,mysleevesareperfumedbythefragranceoftheplants.oh,icannotsayitisnotendearing,only,whenthewestwindstirthecurtain,iseethatiammoregracilethantheyellowflowers.采桑子毛泽东人生易老天难老，岁岁重阳。今又重阳，战地黄花分外香。一年一度秋风劲，不似春光。胜似春光，廖廓江天万里霜。tothetuneoftsaisangtzumaozedongmanagesalltooeasily,notnature:yearbyyearthedoubleninthreturns.onthisdoubleninth,theyellowbloomsonthebattlefieldsmellsweeter.eachyeartheautumnwindblowsfierce,unlikespringssplendour,yetsurpassingspringssplendour,seetheendlessexpanseoffrostyskyandwater.doubleninthfestival九九重阳节the9thdayofthe9thlunarmonthisthetraditionalchongyangfestival,ordoubleninthfestival.itusuallyfallsinoctoberinthegregoriancalendar.inanancientandmysteriousbookyijing,orthebookofchanges,number6wasthoughttobeofyincharacter,meaningfeminineornegative,whilenumber9wasthoughttobeyang,meaningmasculineorpositive.sothenumbernineinbothmonthanddaycreatethedoubleninthfestival,orchongyangfestival.chonginchinesemeansdouble.also,asdoubleninthwaspronouncedthesameasthewordtosignifyforever,botharejiujiu,thechineseancestorsconsidereditanauspiciousdayworthcelebration.thatswhyancientchinesebegantocelebratethisfestivallongtimeago.“”农历九月九日，为传统的重阳节。因为古老的《易经》中把六定为“”阴数，把九定为阳数，九月九日，日月并阳，两九相重，故而叫重阳，也叫重九，古人认为是个值得庆贺的吉利日子，并且从很早就开始过此节日。thecustomofascendingaheighttoavoidepidemicswaspasseddownfromlongtimeago.therefore,thedoubleninthfestivalisalsocalledheightascendingfestival.theheightpeoplewillreachisusuallyamountainoratower.ancientliteraryfigureshaveleftmanypoemsdepictingtheactivity.eventoday,peoplestillswarmtofamousorlittleknownmountainsonthisday.在古代，民间在重阳“”有登高的风俗，故重阳节又叫登高节。相传此风俗始于东汉。唐代文人所写的登高诗很多，大多是写重阳节的习俗；杜甫的七律《登高》，就是写重阳登高的名篇。登高所到之处，没有划一的规定，一般是登高山、登高塔。onthisday,peoplewilleatdoubleninthgao(orcake).inchinese,gao(cake)hasthesamepronunciationwithgao(height).peopledosojusttohope...
