大学英语四级长难句分析VIP专享

1. I say you only live once and we work hard and what’s the point if you cannot go on holiday. 我说你只活一次， 你不能度假，那我们这么努力的工作还有什么意义呢？ 2. Since money is known to be one of the things most likely to bring a relationship to its knees, we should be grateful. 我们应该感恩，因为众所周知，钱是众多东西最有可能破坏一段关系的东西之一。 3. Kim Stephenson, an occupational psychologist, believes money is such a big deal because of what it symbolizes, which may be different things to men and women. KS 相信钱是个大事情是因为它所象征的东西，对于男人和女人而言是不同的。 4. Tony Little, headmaster of Eton, warned that boys were being failed by the British education system because it had become too focused on girls. TL 警告 男生正在被英国的教育体制所毁掉， 因为英国的教育体制太过于关注女生了。 5. Because boys generally have more acute vision, learn best through touch, and are physically more active, they need to be given “hands-on”lessons（亲手实践的） where they are allowed to walk around. 因为男生通常而言有更敏锐的视力，通过抚摸学得更好，而且在体力上也更活跃，他们需要给予可以随意四处走动的实践课。 6. Global warming is causing more than 300,000 deaths and about $125 billion in economic losses each year, according to a report by the Global Humanitarian Forum, an organization led by Kofi Annan, the former United Nations secretary general. 全球变暖导致了每年 30 多万人的死亡和大约 1250亿的经济损失，根据最近的一个报告。 7. Roger Pielke Jr., a political scientist at the University of Colorado, Boulder, who studies disaster trends, said the Forum’s report was “a methodological embarrassment” because there was no way to distinguish deaths or economic losses related to human-driven global warming amid the much larger losses resulting f...