一、阅读判决书的意义： 英美法的精华部分深藏于法官的判决意见里，通过阅读和分析法院判决书了解他们的法律推理和解释方法，提高我们的法律思维水平和解决法律问题的能力
下列法官的判决书值得我们细读和揣摩： Justice Marshall (U
) 马歇尔 Justice Holmes (U
) 霍姆斯 Justice Cardozo (U
) 卡多佐 Justice Posner (U
) 波斯纳 Lord Mansfield (U
) 曼斯菲尔德 Lord Danning (U
) 丹宁 判决书在英语里用不同的词语表达，如opinion, decision, judgement 等，我们翻译为 “法官意见” 、“判决意见” 、“判决”等
由于英美法院的判决书以说理充分、分析透彻的特点见长，所以在篇幅上都比较冗长，因此我们在阅读时，一要有耐心，二要抓要点
那么怎么抓要点呢，这就需要我们对判决书的文体结构特点有一个概括地了解
二、判决书的文体结构： （以美国为例） （一）抬头部分（Heading） 1 案件名称：主要表明当事方，但是有别于我国通常在案件名称内标明案由
（如：“唐某杀人案” [刑事]，或 “星星公司诉 月 亮 公司担 保 合 同纠 纷 案”[民事]） 2 索 引 信 息 ：例如该 案件出 自 哪 本 案例集 或判例汇 编 ，第 几 卷 ，第 几 页 等
3 审 理法院：在美国，因各 州 、审 级 不同而 各 有不同
4 判决日 期 下面 我们以“布 什 诉 戈 尔” 案 Bush v
Gore, 531 U
98 (2000) 为例作 一说明： Bush v
Gore, 531 U
98 (2000) （原告） 诉 （被告） （审理法院） （判决日所属年份） 注意： ① U
指美国联邦最高法院 (The Su
