译文答案课外文言文200练450

实用精品文献资料分享（译文答案）课外文言文200 练(46-50) （译文答案）课外文言文200 练(46-50) 46 ．文人相轻??长兴臧寿恭眉卿、乌程严可均铁桥两先生者，同籍湖州①，同时号通经②博学，顾极不相能③。杨太守岘(xi à n) ，臧先生高席④弟子，亦尝从严先生游。一日，太守自长兴归，舟泊城外，邻舟有命酒独酌者，视之严也。诘何自，以实对，诧曰：“是? 夫子，堪若师乎 ?”他日，太守叩臧先生：“严某如何人 ?”曰：“粗能讽《三字经》。”《三字经》者，学童初入塾试讽者也。文人相轻，不意经生亦然。?? ( 选自清．陈康琪《郎潜纪闻二笔》) ??[ 注释] ①湖州：古地名，在今浙江境内。②通经：精通儒家经典。③能：友善。④高席：犹高材。 ??[ 文言知识 ] 说‘‘游”。游指“游泳”，古今相同。“游”原写作“ ? [ ”，与行走有关。上文“从严先生游”中的“游”，指交往。“游子”指离家远行的人；“游学”指去远方求学；“游宦”指在外地做官。??[ 思考与练习 ]1 ．解释：①号②弟子③诧 ④叩 ⑤讽 ⑥试??2．翻译：①是 ? 夫子，堪若师乎? ②不意经生亦然??47．杨维桢执教??蒋氏，姑苏巨家①也。有子甫八龄，欲为求师，慕郑明德先生，具礼延之。先生不屑往。蒋亦跌宕②者，遂厚延铁崖杨先生③，县道郑不就之意。时先生居吴淞④，放情山水，曰携宾客妓女⑤，以文酒为乐，谓蒋曰：“能从三事则可，币⑥不足计也。一无拘日课，二资行乐费，三须卜别墅以贮家人。”蒋欣然从之。铁崖竟留三年，后其子亦有名于时。??( 选自明．刘绩《霏雪录》 ) ??[ 注释] ①姑苏巨家： 苏州大户人家。 ②跌宕：潇洒不拘。③铁崖杨先生：即杨维桢，他号铁崖，元朝著名文学家、书法家。④吴淞：今上海市郊区。⑤妓女：歌女。⑥币：聘金。??[ 文言知识 ] 说‘‘竟”。“竟”属“音部”，下面的“儿”似人的脚，意为音乐到底了，引申为“终”、“结束”。上文“铁崖竟留三年”，意为杨维桢最终在蒋家留了三年。“竟年”、“竟月”、“竞日”分别指“终年”、“终月”、“终曰”。谚语有“有志者事竟成”，意为有志气的人最终能获得成功。它在文言中不指“竟然”( 出乎意外 ) ，这点要特别注意。??[ 思考与练习 ] ??1．解释：①甫②厚 ③资 ④卜 ⑤贮??2．翻译：①具礼延之??②具道郑不就之意??③能从三事实用精品文献资料分享则可 ??3．理解：上文“欲为求师”中省略了介词宾语??48．永某氏之鼠??永①有某氏者，畏...