双语美文欣赏爱的力量

下载后可任意编辑双语美文欣赏爱的力量 美文是现代语言艺术文学体裁的一种典范，并具有比较高的审美价值，在长期网络流传过程中，它浇灌了各个时代的文学园地，也灌溉了历代文人，至今仍使人们受益。接下来，我给大家准备了双语美文欣赏爱的力量,欢迎大家参考与借鉴。 双语美文欣赏爱的力量 A college professor had his sociology class go into the Baltimore slums to get case histories of 200 young boys. They were asked to write an evaluation of each boy s future. In every case the students wrote, He hasn t got a chance. Twenty-five years later another sociology professor came across the earlier study. He had his students follow up on the project to see what had happened to these boys. 一个大学教授在上社会学课的时候，让他的学生去巴尔的摩贫民窟找 200 个男孩的历史记录，并且要求写出对每个男孩未来的评估。对每个孩子，学生都这样评价着： 他这辈子完了。 25 年以后另外一个社会学教授发现了这个早期的讨论，并让他的学生继续探究这个讨论，看看这些男孩到底怎么样了。 With the exception of 20 boys who had moved away or died, the students learned that 176 of the remaining 180 had achieved more than ordinary success as lawyers, doctors and businessmen. 这些男孩中除了已经去世或者迁居的 20 位以外，学生发现，剩下的 180 人中有 176 人都获得了比普通人更大的成就，他们中有律师，医生，还有商人。 The professor was astounded and decided to pursue the matter further. Fortunately, all men were in the area and he was able to ask each one, How do you account for your success? In each case the reply came with feeling, There was a teacher. 教授大吃一惊并决定进一步地探究下去。幸运的是，这些长成人的孩子还都在这个地区，因此教授有机会挨个去问他们： 你是如何获得你的这些成就的? 很让人感动的是，他们的回答如出一辙： 因为我有一位好老师。 下载后可任意编辑 The teacher was still alive, so he sought her out and asked the old but still alert lady what m...