建筑史中英文对照建史名词中英文对照:中国古代建筑及构造宫palace,temple殿hall厅hall又称“堂”室room房house亭pavilion台platform坛altar楼storiedbuilding阁pavilion廊colonnade榭paviliononterrace水榭watersidepavilion轩windowedveranda民居 folkhouse四合院courtyardhouse寨stockadedvillage舫boathouse阙que,watchtower牌楼pailou,decoratedgateway华表huabiao,ornamentalpillar 塔pagoda硬山flushgableroof悬山overhanginggableroof歇山gableandhiproof庑殿 hiproof四阿hiproof卷棚roundridgeroof重檐doubleeaveroof攒尖pyramidalroof园攒尖roundpavilionroof大木woodenstructure大式woodenframewithdougong小式woodenframewithoutdougong大木作 carpentrywork小木作 joinerywork抬梁式构架postandlintelconstruction穿斗式构架columnandtieconstruction井干式构架logcabinconstruction檐柱eavecolumn金柱 hypostylecolumn内槽柱hypostylecolumn 唐代术语内柱hypostylecolumn宋代术语山柱centercolumn角柱cornercolumn 唐、宋术语瓜柱shortcolumn脊瓜柱kingpost蜀柱kingpost 宋代术语雷公柱suspendedcolumn帐