香港某网店服务通用条款中英文

GENERAL TERMS OF SHOPPING AT WEBSITE 目录 TABLE OF CONTENTS 第 1 条（本条款的适用范围）Article 1 Scope of the Terms of Service 第 2 条（定义） [Article 2] Definitions 第 3 条（本服务之内容）[Article 3] Scope of the Service 第 4 条（买卖契约） [Article 4] Sales Contracts 第 5 条（退货） [Article 5] Return of Products 第 6 条（交付物品之交付）[Article 6] Delivery of Products 第 7 条（所有权之转移）[Article 7] Transfer of Ownership 第 8 条（停止本服务之提供、登记数据之删除）[Article 8] Termination of Service and Deletion of Registered Information 第 9 条（ ID 及密码的管理） [Article 9] Management of ID and Password 第 10 条（禁止事项）[Article 10] Ban 第 11 条（个人资料的保护）[Article 11] Protection of Personal Information 第 12 条（免责事项）[Article 12] Disclaimer 第 13 条（本服务等的中断、停止）[Article 13] Halt and Cessation of the Service 第 14 条（本服务等的变更及终止）[Article 14] Revision and Termination of the Service 第 15 条（著作权） [Article 15] Copyright 第 16 条（纷争） [Article 16] Dispute 第 17 条（依据法则）[Article 17] Governing Law 第 1 条（本条款的适用范围）Article 1 Scope of the Terms of Service 在使用可果美 (香港 )有限公司 (以下称「本公司」)所营运之商店网站(以下称「本网站」 )时，请详加阅读本条款，并理解、同意该内容后才使用。本条款及条件适用于伴随下列所定义之本公司客户(以下称「会员」 )使用的所有事项。而，本公司可无预告地变更本条款及条件，变更后则适用于修订后之条款及条件，敬请见谅。Please read this Terms of Service carefully and understand and agree to all the terms before shopping at the website operated by Kagome Hong Kong Co., Ltd. ("the Company ” hereafter). The Terms of Service shall apply to all the items relative to use of our service by our customer ( “the Member ” hereafter), the definition of which is set forth in ...