电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

马来西亚铝矿买卖合同中英文

马来西亚铝矿买卖合同中英文_第1页
1/8
马来西亚铝矿买卖合同中英文_第2页
2/8
马来西亚铝矿买卖合同中英文_第3页
3/8
MALAYSIAN BAUXITE SALE AND PURCHASE CONTRACT Signed on July 13th, 2016 TABLE OF CONTENTS Article 1 –QUANTITY第一条 : 数量Article 2 –GOODS / QUALITY第二条货物 /质量Article 3 –PRICE 价格Article 4 –DELIVERY TERMS AND TIME OF DELIVERY 第四条交货条款和交货时间ARTICLE 5–WEIGHT DETERMINATION第五条 : 重量确认ARTICLE 6–SAMPLING AND ANALYSIS 第六条 : 质量检验ARTICLE 7 –PAYMENT 第七条 : 付款Article 8 -- Chartering and Discharging Terms 第八条租船及卸货条款ARTICLE 9 –FORCE MAJEURE 第九条不可抗力ARTICLE 10 –NOTICE 第十条 : 通知Article 11-- DEFAULT RESPONSIBILITY 第十一条违约责任ARTICLE 12 –TITLE AND RISK第十二条货物风险ARTICLE13 –ASSIGNMENT第十三条 : 转让ARTICLE 14 –ENTIRE CONTRACT: MODIFICATION第十四条 : 合同效力及修改ARTICLE 15 –GOVERNING LAW AND ARBIRATION第十五条 : 适用法律与仲裁Buyer’s Contract No. 买方合同号 : Seller’s Contract No. 卖方合同号 : This contract is concluded on the date July 13th, 2016, between: 合同于 2016 年 07 月 13 日签订,签订的各方是:The Seller 卖方 : (Hereinafter called “the Seller”) (在下文中称为卖方) The Buyer 买方 : (Hereinafter called “the Buyer ”) (在下文中称为买方) The parties hereto agree to perform the contract between them under the following Terms and Conditions: 合同各方约定遵守以下条款和内容:This contract is made by and between the Buyer and the Seller whereas the Buyer agrees to buy the Metallurgical Grade Trihydrate Bauxite, Malaysia origin (hereinafter called “GOODS”)Buyer’s Contract No. Seller ’s Contract No. from the Seller and the Seller agrees to sell the GOODS to the Buyer on the terms and conditions stated below: 本合同是由买方和卖方之间共同订立的,按照本合同中规定的以下条款,买方同意从卖方处购买铝土矿(铝土矿是指冶金级三水铝土矿,原产地马来西亚,以下称为“货物“)卖方同意出售货物给买方。Article 1 –Q...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

马来西亚铝矿买卖合同中英文

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部