《咏雪》对比阅读训练一、【甲】太傅寒雪日集,与儿女讲论文义
俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似
”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟
”兄女曰:“未若柳絮因风起
即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也
【乙】梁国氏子九岁,甚聪惠
孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出
为设果,果有梅
孔指以示儿曰:“此是君家果
”儿应声答曰 :“未闻孔雀是夫子家禽
”译文:在梁国,有一户姓的人家,家里有一个九岁的儿子,非常聪明
有一天,孔君平来拜见他的父亲,恰巧他父亲不在家,孔君平就把这个孩子叫了出来
孩子给孔君平端来了水果,其中就有梅
孔君平指着梅给孩子看,说:“这是你家的水果
”孩子马上回答 :“我可没听说过孔雀是先生您家的鸟
解释下列句中划线的字词: (4 分)①俄而雪骤:一会儿②未若柳絮因风起:凭,乘③九岁,甚聪惠:同“慧“聪明④孔指以示儿:给……看2
将下列句子翻译成现代汉语: (4 分)①白雪纷纷何所似
②未闻孔雀是夫子家禽
我可没听说过孔雀是先生您家的鸟
3、甲、乙两文中的少年有怎样的共同特点
你还知道类似的少年吗
(3 分)才思敏捷、机智善辩
诸恪得驴冲称象小时了了,大未必佳
孔文举年十岁,随父到洛
时元礼有盛名,为司隶校尉
诣门者,皆俊才清称及中表亲戚乃通
文举至门,谓吏曰:“我是府君亲
”既通,前坐
元礼问曰:“君与仆有何亲
”对曰:“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆与君奕世为通好也
”元礼及宾客莫不奇之
太夫韪后至,人以其语语之,韪曰:“小时了了,大未必佳
”文举曰 :“想君小时必当了了
”韪[wěi]大趿躇
翻译:孔融十岁的时候,随父亲到
当时元礼名气很大,做司隶校尉
到他家去的人,都是那些才智出众的人、有清高称誉的人以及自己的亲戚才被通报
孔融到了他家门前,对下边的人说:“我是府君的亲戚