莫言《蛙》和马克.吐温《卡拉维拉县驰名的跳蛙》的对比分析研究 文学英语管理专业

A COMPARATIVE STUDY BETWEEN THE FROG AND THE CELEBRATED JUMPING FROG OF CALAVERAS COUNTY AcknowledgmentsThis thesis has taken me long time to turn it from conception to the final completion. It is a work of joint efforts from many people. So I especially wish to acknowledge the following people. First of all, I would like to express my heartfelt appreciation to my supervisor Mr. Li, whose insightful guidance and enthusiastic encouragements in the course of my shaping this thesis definitely gained my deepest gratitude. My heartfelt thanks also go to for his instructive suggestions and expert advice on my topic. Secondly, I would like to thank my friends who gave me more ideas and inspiration. Last but not least, I am much indebted to my family who gave me the most emotional support. I love them.AbstractAs the major literary masters of the literary world, Mo Yan and Mark Twain and their works exerted a profound impact on Chinese and American literature. Mark Twain is “a mirror of the United States”. His creation began with his own familiarity, his life in his own familiar life, the local language of the American people’s vivid native language, the native story of the American people, and the vivid representation of the native culture of the American people of that era. The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County is one of its classic works. As Chines local writer, Mo Yan’s novel narrative, effectively put on the reality of China's dense thorns, and showed a life full of vitality and joy of the world. In his works, “Northeast Township of Gaomi” had become a clear and accurate microcosm of Chinese society, during which demonstrated a real and soul-stirring life world. The Frog...