小升初必读文言文1、《杨氏之子》【南朝】刘义庆《世说新语》梁国杨氏子九岁,甚聪惠
孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出
为设果,果有杨梅
孔指以示儿曰:“此是君家果
”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽
”【词语解释】氏:姓氏,表示家族的姓
夫子:旧时对学者或老师的尊称
设:摆放,摆设
未闻:没有听说过
示:给„„看
惠:同“慧”,智慧的意思
乃:就,于是
【译文】在梁国,有一户姓杨的人家,家里有一个九岁的儿子,非常聪明
有一天,孔君平来拜见他的父亲,恰巧他父亲不在家,孔君平就把这个孩子叫了出来
孩子给孔君平端来了水果,其中就有杨梅
孔君平指着杨梅给孩子看,说:“这是你家的水果
”孩子马上回答:“我可没听说过孔雀是先生您家的鸟
”2、《伯牙绝弦》伯牙善鼓琴,钟子期善听
伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山
”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河
”伯牙所念,钟子期必得之
子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓
【词语解释】鼓:弹
志在高山:心里想到高山
兮:语气助词,相当于“啊”
念:指伯牙心里所想的,所要表达的内容
善:擅长,善于
若泰山:就好像泰山一样
善哉:语气词表示感叹,意为“好啊”,“妙啊”
谓:认为,觉得
所念:(心中)所想到的
得之:知道,明白
必定准确的知道
知音:理解自己心意、知趣相同和有共同语言的人
近义词:知己、知交、知友
破琴绝弦:把琴摔坏,把弦拉断
不复鼓:复:再,重新
【译文】俞伯牙擅长弹琴,钟子期擅长于倾听
俞伯牙弹琴的时候,心里想到高山,钟子期听了赞叹道:“好啊
这琴声就像巍峨的泰山屹立在我的眼前
”俞伯牙心里想到流水,钟子期说:“弹得真好啊,这琴声宛如奔腾不息的江河在我耳边流淌
”俞伯牙心里想到什么,钟子期都能准确