B1Unit2Text1英汉对照(原Unit1)

英语泛读教程1--Unit two--Text 1 英汉对照 (原unit 1) 1 TEXT ONE Little House in the Big Woods By Laura Ingalls Wilder Introduction--Laura Ingalls Wilder wrote many books about her life in the wilderness. This is a true story from one of her books. On the edge of the Big Woods of Wisconsin in 1872, she lived with her family in a little log house. It was miles from any neighbors and far from any town. One day her father was away from home, leaving the family alone in the wilderness. At night there came a big bear. What were the mother and her daughters going to do? Were they safe in the end? Please read the following story. 1．Then one day Pa said that spring was coming. 2．In the Big Woods the snow was beginning to thaw. Bits of it dropped from the branches of the trees and made little holes in the softening snowbanks below. At noon all the big icicles along the eaves of the little house quivered and sparkled in the sunshine, and drops of water hung trembling at their tips. 3．Pa said he must go to town to trade the furs of the wild animals he had been 课文一 森林中的小屋 劳拉·英格尔·威尔 德 导语：劳拉·英格尔·威尔德写了很多书，讲述她在荒野里的生活。本文是从中选出的一个真实故事。1872 年，她们全家住在威斯康辛州大森林边儿上的一幢小木屋中。方圆几里之内没有一户人家，也远离所有的城镇。一天，她父亲外出，荒野中只剩下她们母女四人。晚上，来了一只大熊，她们该怎么办呢？她们最后会安然无恙吗？请看下面的故事。 1.一天，爸爸说春天来了。 2.大森林中的雪已经开始融化。雪块儿从树枝上掉下来，落在下面松软的雪堆上，形成一个个小洞。午间的时侯，屋檐下所有的大冰柱在阳光下颤动闪烁。在冰柱尖儿上，一颗颗小水珠摇摇欲坠。 3. 爸爸说，他得去城里一趟，卖掉他一冬捕获的兽皮。一天晚上，他扎了很大一捆毛 皮。毛 皮太 多，爸爸把 它 们紧 紧 捆在一起英语泛读教程1--Unit two--Text 1 英汉对照...