IPD-产品开发流程-验证阶段活动说明 活动 Activ ity 活动描述 Description 继续对项目进行管理和监控 Continue Monitoring and Control of Project Execution LPDT-100 FPDT-58 RDPDT-68 TSPDT-58 MNFPDT-58 PROPDT-58 MKTPDT-69A 对项目的执行进行持续的每周例行监视和控制
Continue weekly monitoring and control of project execution
继续监控产品质量目标和计划 Continue to Monitor and control product quality plan /PQA-100 在验证阶段,继续监控产品质量目标和计划
In qualify phase, continue to Monitor and control product quality objective and plan
监控并管理配置及更改 Monitor and Manage Configuration and Changes SE-240 作为持续进行的活动的一部分,对开发和设计活动进行定期性的检查,确保产品需求、规格、配置和其它的产品技术文档没有被随意更改;使用PDM的EC模块来使产品需求、规格、配置和其它技术文档的更改受控(在PDM实施前,使用CMM和公司其它的相关流程)
As part of an ongoing activity, perform inspections regularly on design and development activities to make sure that the offering requirements, specifications, configu