东北话完整教程.txt如果我穷得还剩下一碗饭 我也会让你先吃饱全天下最好的东西都应该归我所有，包括你！！ 先说喜欢我能死啊?别闹，听话。 有本事你就照顾好自己，不然就老老实实地让我来照顾你！ 完整版東北話教程2007年07月13日 星期五 02:18第一部分：入门篇 1、谓语后置 〈东北方言〉...........〈普通话〉 你干啥去？..............你去干什麽？ 火柴有吗？..............有火柴吗？ 我给你打电话............我打电话给你 南京去了一趟............去了一趟南京 我那件事办了吗？........有没有办我那件事？ 2、满语词汇的残留 噶拉哈...哈拉巴...突鲁...固动...科抻...恨的...扎固 ....科的....抹索....噶古....的色 - - - 3、却语〈a语言语音的影响导致 b语言语音的滑落〉 上学〈xiao-2〉、 落〈lao-4〉价 、 取〈qiu-3〉来 暖〈nao-3〉和、 暖〈nan-3〉气 、 农〈neng-2〉民 寻〈xin-2〉思、 英俊 [zun-4] 、 塞〈sei-1〉进 干〈ga-4〉啥〈ha-2〉- - - 4、满汉合并词 公子哥; 捅楼子; 压马路; 抓辫子; 稀烂贱; 巴不得 敞开吃; 哨卡 - - - 第二部分：语音篇 一，平卷舌： 不区分平卷舌是东北话的显著特点，不过这个特点在许多城市里已经逐渐 消失，希望大家重新捡起来，跟外人的时候说普通话，在家乡的时候不用 费心的区分什么平卷舌，怪累的! 方法：可以把所有的zh,ch,sh全部读成 z,c,s或反过来。最有意思的是有的 地方是全部颠倒，及平舌全部读成卷舌，卷舌全部读成平舌。 你可以选择上面三种方法中的一种加以练习。 练习： 出差(cu-1 cai-1)，森林(shen-1 lin-2),算术(shuan-4 shu-4)。 二，零声母： 东北方言中，如果是 a开头的发音(及没有声母的情况下)时， 在前面一律加上个 n作开头。 练习： 安排(nan-1 pai),肮脏(nang-1 zhang-1),爱人(nai-4 yin)，恩爱(nen-1 nai-4)，摁住（nen-4 zu-4）。 三，声母r 东北方言中，所有的r开头的声母一律读成y开头的声母。 练习： 本人(ben-3 yin-2),吃肉(ci-1 you-4),然后(yan-2 hou-4),热闹(ye-4 nao-4),软弱(yuan-3 yao-4). 四，声调 东北方言中，把许多普通话里第二声读成第三声，许多第一声读成第四声。 例如：职，值，植，执全部读成zhi-3；孺，儒，濡，蠕全部读成ru-3； 晶，晴，茎，泾，兢全部读成jing-4；国读做 guo-3；福读作 fu-3等等。 练习：享福（xiang-2 fu-3） 美国（mei-2 gou-...
