1 中国—欧盟生物多样性项目 2 0 0 9 年度报告（大众版） 一、简介 中国—欧盟生物多样性项目（以下简称“中欧项目”或“ECBP”）由欧盟、联合国开发计划署、中华人民共和国商务部与中华人民共和国环境保护部 （以下简称“环保部”）共同发起。项目在实施一系列地方示范项目的同时，积极开展政策对话、促进政策制定、加强机构合作、提高公众意识，从而提高省级和地方生物多样性保护的成效。欧盟为此投入 3000 万欧元，其中2100 万欧元专门用于开展地方示范项目，并且要求实施地方示范项目的国内机构和国际组织至少提供50%的配套资金。目前共实施了 18 个地方示范项目。这些地方示范项目将开发并推广最佳实践模式，以实现重点生态系统的可持续管理，并将生物多样性纳入到省级和地方两个层面的部门规划中。 中欧项目于 2005 年 11 月签署项目协议，2006 年 5 月 22 日“国际生物多样性日”正式启动。项目原计划 2010 年 3 月 31 日结束，2009 年底欧盟与商务部正式批准项目延期，新的截止日期为2011 年 9 月 30 日。 2007 年，中欧项目《成果和资源框架》修订版得到项目指导委员会的批准。修订版以中欧项目实施已经取得的进展为基础，更加注重采用以结果为导向的方法，补充了相关信息，更新了成果和资源框架。《2009 年度工作计划》以下列 4项产出为基础： 1、履行《生物多样性公约》的规划、政策和管理机构框架得到加强； 2、国家社会经济发展政策和规划中纳入生物多样性保护内容； 3、相关社会经济部门对生物多样性问题的意识和对中欧项目的认知度提高； 4、通过在中国中部、南部和西部开展的 18 个地方示范项目，使生物多样性保护的状况得到改善。 二、活动总结 中欧项目在 2009 年取得了可喜的进展。所有 18 个地方示范项目都取得了积极的成果，中央政策层面的工作也有了重大突破，在编制生物多样性相关专项规划、生物多样性纳入环境影响评价与战略环境评价、生物多样性信息共享机制建 2 设、生态系统服务与管理等方面取得了阶段性成果。2010 年项目成果将得到大力推广，进一步纳入地方、省级和国家的政策过程。 2009 年中欧项目取得的主要进展包括： 《中国生物多样性保护战略与行动计划》（NBSAP）编制工作完成，该《战略与行动计划》明确了生物多样性保护与可持续利用的目标及需要开展的优先行动，中欧项目从 2007 年起开始支持国家《战略与行动计划》的编制工作。另外，在...
