伊索寓言名言警句汇总（中英文对照） 伊索寓言名言警句汇总 A liar will not be believed, even when he speaks the truth. 骗子即使真心表白，也不会有人相信。 A little thing in hand is worth more than a great thing in prospect. 抓在手中的东西虽小，也胜过美妙的幻想。 All must work together or the Body will go to pieces. 人体器官应该同心协力，不然，整个身体就会垮掉。 An immense number of coins flying all over the place. 无数的钱币如天女散花，满地都是。 Any excuse will serve a tyrant. 暴君总能找到借口。 Appearances are deceptive. 外表往往具有欺骗性。 Be content with your lot; one cannot be first in everything. 知足常乐吧，人不可能在每件事上都是最出色的。 Better beans and bacon in peace than cakes and ale in fear. 宁可安安心心地吃蚕豆和咸肉，也不愿胆战心惊地享用糕饼和麦芽酒。 Better humble security than gilded danger. 卑微的安全也胜地似炫耀的危险。 Better no rule than cruel rule. 苛政不如没有统治。 Better one safe way than a hundred on which you cannot reckon. 一种安全的方法胜过一百种靠不住的法子。 Better starve free than be a fat slave. 挨饿而拥有自由，胜过饱食终日的奴隶。 Beware lest you lose the substance by grasping at the shadow. 记住：切莫追逐幻影而丢失已有的东西。 Clumsy jesting is no joke. 不得体的玩笑开不得。 Cunning often outwits itself. 狡诈之徒爱自作聪明。 Destroy the seed of evil, or it will grow up to your ruin. 邪恶的种子，如果不及时除掉，任其生长，那将后患无穷。 Distrust interested advice. 莫信出于私心的建议。 Do not count your chickens before they are hatched. 76 小鸡没孵出来之前，别忙着去数数。； Do not trust flatterers. 今后，不要相信阿谀奉承者。 Enemies promises were made to be broken. 敌人言而无信。 Example is the best precept. 榜样是最好的教诲。 Familiarity breeds contempt. 熟悉容易滋长轻慢。 Fine clothes may disguise, but silly words will disclose...
