flue: 烟道 boiler：锅炉 ESP: electrostatic precipitator 静电除尘器 electrostatic dust catcher field:磁场 ductwork：风管管网 bellow：风箱 duct：烟道 GCV (kcal/kg): 总热值 BFG: blast furnace gas 高炉煤气 FC（fixed carbon）:固碳 Ash：灰分 Volatile matter:挥发分 Coal analysis：碳质分析 Design coal:设计煤种 Proximate analysis：近似分析 Ultimate analysis：元素分析 circulating fluidized bed：循环式流体化床 membrane wall：膜式水冷壁 furnace：熔炉 drum：汽包，锅筒 ignition system：点火系统 combustion chamber：燃烧室 air feed：送气，供气 calorific value：热值 economizer：省煤器 布置在锅炉尾部烟道内加热给水的部件 super-heater：过热器 waste heat boiler:废热锅炉（根据场合不同，可以分为电站废热锅炉和化工废热锅炉） pulverized coal fired boiler: 煤粉燃烧锅炉 MSW incineration boiler:城市固体废物燃烧锅炉 Coal-mud boiler:煤泥锅炉 Head：封头 Header：联箱 water-cooling vibrating stoker：水冷振动炉排 bio-mass fired boiler:生物燃烧锅炉 grate:炉排 steam drum:汽包 锅炉汽包有什么作用？ 答：(1)汽包与下降管、上升管连接组成自然循环回路，同时汽包又接受省煤器来的给水，还向过热器输送饱和蒸汽，所以汽包是锅炉内加热、蒸发、过热这三个过程的连接枢纽。 (2)汽包中存有一定的水量，因而有一定的储热能力， 这些可以提高运行的安全性。 (3)汽包中装有汽水分离装置，蒸汽冲洗装置， 连续排污装置，炉内加药装置等以改善水汽品质。 Evaporators：蒸发器 Attemperator：减温器 Drain vent：排孔 Soot blower：吹灰器 Blow down system:排污系统（IBD-Intermittent blow down 定期排CBD-continuous blow down连续排） Desuperheater system：减温器系统 Flow nozzle：喷嘴 Transmitter：传感器 W：working 使用中 S：spare 备用 pneumatic operated control valve：气动控制阀 motorized upstream isolation and manual down stream isolation valve：电动上流隔离阀和手动下流隔离阀 combustor：燃烧室/炉膛 forced draft （FD） fan：送风机 induced draft（ID）fan :引风机 Primary air （PA）fan：一次风机 Common base plate：通用基础板 So...
