电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

周予同_中国历史文选译文整理版

周予同_中国历史文选译文整理版_第1页
1/34
周予同_中国历史文选译文整理版_第2页
2/34
周予同_中国历史文选译文整理版_第3页
3/34
1 《 中 国 历 史 文 选 》 教 案 一 、 甲 骨 文 2、 翻 译 选 文 : 第 一 则 : 癸 巳 这 一 天 进 行 占 卜 , 由 殼 卜 问 : 后 十 天 内 有 没 有 灾 祸 ? 商 王 观 察 卜 兆 判 断 吉 凶 说 : 有灾 祸 , 灾 祸 马 上 就 要 降 临 。 到 了 第 五 天 丁 酉 这 一 天 , 果 真 有 祸 事 从 西 传 来 , 沚 国 诸 侯 派 人 禀 报 说 : 土方 在 我 邦 东 部 边 境 骚 扰 , 使 两 座 城 邑 受 到 损 害 。 邛 方 也 践 踏 我 邦 西 部 边 境 的 农 田 。 第 二 则 : 乙 巳 这 一 天 进 行 占 卜 , 由 殼 卜 问 : 国 王 命 令 众 人 合 力 耕 田 , 来 年 会 获 得 好 年 景 吗 ? 十 一月 。 二 、 金 文 3、 翻 译 全 文 周 历 九 月 , 周 康 王 在 鎬 京 训 诫 大 臣 盂。 康 王 说 : 盂呀!我 们显赫的 文 王 获 得 了 上 天 授付的 统治天下的 伟大 使 命 。 到 武王 又继承文 王 的 事 业, 建立了 周 朝, 翦除了 那个万恶的 商 纣王 , 拥有 天 下四方 ,派 各级官吏 治理 黎 民 百 姓 。 武王 把 精 力 全 部 集 中 在 处 理 国 家 事 务 上 , 酒 一 点 也 不 敢 多 喝 , 就 连 碰 到 举行 柴 祭 蒸 祀 这 些 祭 天 大 礼 时 , 都 不 敢 喝 醉 。 所 以 感 动 了 上 天 , 上 天 给 予 我 们庇 佑 , 降 给 我 们恩 惠 , 大力 保 护 成 王 , 继续 掌 有 天 下。 我 听 说 殷 失 去 天 命 , 就 是 因 为 各地 诸 侯 和 朝中 大 臣 都 沉 湎 于 酒 , 故 而 丧失 掉 军 队 和 政 权 。 盂呀, 你 们卫 邦 担 负 着 重 要 职 责 , 我 只 让 你 接 受 我 的 教 导 , 你 也 能 够 身 当 重 任 , 我是 你 唯 一 的 君 王 啊 !现 在 我 就 以 文 王 纯 正 的 治国 方 式 为 榜 样 , 像 文 王 策 命 两 三 名 头 号 长 官那样 , 委 派你 辅 助 荣 , 恭 敬 谦 和 地 执 行 德 治的 方 针 。 你 要 不 分 早 晚 及 时 ...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

周予同_中国历史文选译文整理版

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部