1 《 中 国 历 史 文 选 》 教 案 一 、 甲 骨 文 2、 翻 译 选 文 ： 第 一 则 ： 癸 巳 这 一 天 进 行 占 卜 ， 由 殼 卜 问 ： 后 十 天 内 有 没 有 灾 祸
商 王 观 察 卜 兆 判 断 吉 凶 说 ： 有灾 祸 ， 灾 祸 马 上 就 要 降 临
到 了 第 五 天 丁 酉 这 一 天 ， 果 真 有 祸 事 从 西 传 来 ， 沚 国 诸 侯 派 人 禀 报 说 ： 土方 在 我 邦 东 部 边 境 骚 扰 ， 使 两 座 城 邑 受 到 损 害
邛 方 也 践 踏 我 邦 西 部 边 境 的 农 田
第 二 则 ： 乙 巳 这 一 天 进 行 占 卜 ， 由 殼 卜 问 ： 国 王 命 令 众 人 合 力 耕 田 ， 来 年 会 获 得 好 年 景 吗
二 、 金 文 3、 翻 译 全 文 周 历 九 月 ， 周 康 王 在 鎬 京 训 诫 大 臣 盂
康 王 说 ： 盂呀
我 们显赫的 文 王 获 得 了 上 天 授付的 统治天下的 伟大 使 命
到 武王 又继承文 王 的 事 业， 建立了 周 朝， 翦除了 那个万恶的 商 纣王 ， 拥有 天 下四方 ，派 各级官吏 治理 黎 民 百 姓
武王 把 精 力 全 部 集 中 在 处 理 国 家 事 务 上 ， 酒 一 点 也 不 敢 多 喝 ， 就 连 碰 到 举行 柴 祭 蒸 祀 这 些 祭 天 大 礼 时 ， 都 不 敢 喝 醉
所 以 感 动 了 上 天 ， 上 天 给 予 我 们庇 佑 ， 降 给 我 们恩 惠 ， 大力 保 护 成 王 ， 继续 掌 有 天 下
我 听 说 殷 失 去 天 命 ， 就 是 因 为 各地 诸 侯 和 朝中 大 臣 都 沉 湎 于 酒 ， 故 而 丧失 掉 军 队 和 政 权
