1 四 川 方 言 常 用 词 “你 在 抓 子
”中 间 的 抓 子 意 思 是 做 什 么 , 全 句 为 你 在 做 什 么的 意 思
“抓 ”是 做 啥 的 连 读
“你 抓 子 老 ( 方 言 , 意 味 了 )
” 其 中 的 "抓 子 "意 味 怎 么 了 ,全 句 的 意 思 就 是 你 怎 么 了 ●扎 起 (zǎ)——江 湖 艺 人 跑 场 子 表 演 求 生 活 , 锣 鼓 敲 响 , 支 持者 围 拢 一 圈 予 以 鼓 励 和 帮 忙 , 防 止 有 人 使 坏 , 叫 做 “扎 场 子 ”,简 称 “扎 起 ”
开 始 表 演 前 , 艺 人 老 大 抱 拳 相 谢 支 持 者 :“多 谢 各位 弟 兄 为 我 们 扎 起 ”
引 申 意 为 “鼓 励 , 支 持 , 帮 忙 , 制 止 捣 乱 ”
●雄 起 ——大 力 展 现 阳 刚 之 气 , 拿 出 自 己 的 最 大 本 领 , 压 倒对 方
泛 指 :加 油
●娃 、娃 儿、女娃 子 、男娃 儿、弟 娃 儿、妹 娃 子 ——小 孩 子叫 娃 儿, 女孩 叫 女娃 儿, 其 余 类 推
二 ○年 前 这 个 “娃 儿”通 用于 所 有 年 龄 阶 段 , 相 当 于 台 湾 的 “男生 、女生 ”, 甚 至 于 说 老 太婆 都 说 “哎 呀 , 人 家 是 女娃 儿, 你 让 一 下 ( ha) 别 个 ( go四声 ) 嘛
” ●你 娃 儿——你 小 子
●莫 ——别
用 法 : 莫 来 头
意 思 是 没 事
●冇( mó) ——没 有 , 冇得
例 句 : 你 想 啷 块
我 冇得 钱
●瓜 ——瓜 ,“傻 瓜 ”的 简 称 , 含 义 还 包 括 “憨 包 ”之 意
男人 傻 ,就 叫 “瓜 娃 子 ”, 女人