精品文档---下载后可任意编辑中美文学与电影中花木兰形象的跨文化阐析的开题报告一、讨论背景及选题意义花木兰是中国的传统英雄，据史料记载，花木兰是唐朝时期的一位女子，为了替代父亲承担家族的责任，她便决定装扮成男性，远赴边疆参军，最终表现出色，历史留名。花木兰的故事被流传至今，不仅成为文学作品的题材，也多次被改编为影视作品，如 2024 年迪士尼电影《花木兰》等。而在美国文化中，花木兰的形象也一直备受推崇，甚至成为了一种特有的文化符号。 通过对中美两国文学和电影作品中花木兰形象的分析和比较，可以探讨这一符号的跨文化传播，并且深化了解中美文化之间的差异。此外，通过分析花木兰形象在文学和电影中的呈现方式及其所传递的价值观念，可以探究不同文化背景下人们对于英雄形象的塑造与理解方式，从而拓宽我们对“英雄”概念的认识。 二、讨论问题与目标 本文旨在通过比较中美文学与电影作品中花木兰形象的呈现方式，探讨跨文化传播对于文化符号的影响，并且深化分析中美文化之间的差异。具体的讨论问题和目标如下：1. 中美文学和电影作品中花木兰形象的异同点是什么？2. 花木兰在不同文化背景下所代表的意义和价值观念是什么？3. 花木兰形象的跨文化传播对文化符号的影响是什么？三、讨论方法本文采纳文献资料法和比较分析法作为主要的讨论方法。首先，通过文献资料法收集和整理中美文学和电影作品中有关花木兰形象的信息，对其进行分类、整合和归纳，以猎取其呈现方式、所传递的价值观念以及文化背景等相关信息。其次，通过比较分析法对中美文学和电影作品中花木兰形象的表现方式和所代表的意义进行对比分析，以揭示出中美文化的差异和相似之处。四、讨论计划第一章 讨论概述精品文档---下载后可任意编辑1.1 讨论背景1.2 讨论问题与目的1.3 讨论方法1.4 论文结构第二章 中美文学作品中花木兰形象的呈现2.1 中国文学作品中的花木兰形象2.2 美国文学作品中的花木兰形象2.3 中美文学作品中花木兰形象的比较分析第三章 中美电影作品中花木兰形象的呈现3.1 中国电影作品中的花木兰形象3.2 美国电影作品中的花木兰形象3.3 中美电影作品中花木兰形象的比较分析第四章 花木兰形象的跨文化传播4.1 花木兰形象在中美文化中的异同4.2 花木兰形象的跨文化传播与文化符号的传播4.3 总结参考文献
