英语口译（MTI）、英语笔译（MTI） 211翻译硕士英语测试考试题VIP免费

考试科目：211翻译硕士英语适用专业：英语口译（MTI）、英语笔译（MTI）（试题共13页）（注意：答案必须写在答题纸上，写在试题上不给分）I.Vocabularyandgrammar(30’)MultiplechoiceDirections:BeneatheachsentencetherearefourwordsorphrasesmarkedA,B,CandD.Choosetheanswerthatbestcompletesthesentence.Markyouranswersonyouranswersheet.1.Tomisthemost___________pupilintheclass.A.industriousB.indulgentC.industrialistD.industrial2.Themayorofthecityisa________oldman.A.respectiveB.respectfulC.respectingD.respectable3.Ibelievereservesofcoalhere__________tolastforfiftyyears.A.efficientB.sufficientC.proficientD.effective4.Mr.Smithcomplainedaboutthe__________air-conditionerhehadboughtfromthecompany.A.infectiousB.deficientC.ineffectiveD.defective5.Allthestudentswereexcitedatthe__________ofaweekendsportscompetition.A.opinionB.viewC.thoughtD.idea6.Thetraveler’spassportestablishedhis___________.A.proofB.evidenceC.identityD.case7.Whenwecreditthesuccessfulpeoplewithintelligence,physicalstrengthorgreatluck,wearemakingexcusesforourselvesbecausewefall________inallthree.A.rareB.shortC.lackingD.scarce8.Mysisterisquite__________andplanstogetanM.Adegreewithinoneyear.A.aggressiveB.enthusiasticC.considerateD.ambitious9.Thetwinsaresomuch__________thatitisdifficulttotellonefromtheother.A.similarB.sameC.likeD.alike10.Hiseyeswereinjuredinatrafficaccident,butaftera__________operation,hequicklyrecoveredhissight.A.considerateB.delicateC.preciseD.sensitive11.Thechieffoodseateninanycountrydependlargelyon_________bestinitsclimateandsoil.A.itgrownB.doesitgrownC.whatgrowsD.whatdoesitgrow12.Thefragrancesofmanynaturalsubstancescomefromoils,__________theseoilsmaybeusedinmanufacturingperfumes.A.ofB.whetherC.fromD.and13.Ifonlyourteam___________onemorepoint!A.scoresB.hadscoredC.scoredD.havescored14.___________,hecouldnotlifttheweight.A.StrongwhilehewasB.HoweverstrongashewasC.StrongashewasD.Strongalthoughhewas15.Tomisoneofthetopstudentswho__________bytheheadmaster.A.havebeenpraisedB.hasbeenpraiseddC.havepraisedD.arepraised16.Youcoulddoit,ifyou_________tryhardenough.A.mightB.shouldC.couldD.would17.Thechairmanrequestedthat___________.A.themembersstudiestheproblemmorecarefullyB.theproblemwouldbemorecarefullystudiedC.themembershadstudiedtheproblemwithmorecareD.theproblembestudiedwithmorecare18.Georgewouldcertainlyhaveattendedtheproceedings__________.A.ifhedidn’tgetaflattireB.iftheflattirehadn’thappenedC.hadhenothadaflattireD.hadthetirenotflatteneditself19.Iwouldappreciate_________itasecret.A.youtokeepB.thatyouwouldkeepC.yourkeepingD.thatyouarekeeping20.We_________theletteryesterday,butitdidn’tarriveA.mustreceiveB.musthavereceivedC.oughttoreceiveD.oughttohavereceivedII.Readingcomprehension(40’)Section1Multiplechoice(20’)Directions:Inthissectiontherearereadingpassagesfollowedbymultiple-choicequestions.Readthepassagesandthenmarkyouranswersonyouranswersheet.PassageAThisyearsometwenty-threehundredteen-agersfromallovertheworldwillspendabouttenmonthsinU.S.homes.TheywillattendU.S.schools,meetU.S.teen-agers,andformlifelongimpressionsoftherealAmerica.Atthesametime,aboutthirteenhundredAmericanteen-agerswillgoabroadtolearnnewlanguagesandgainanewunderstandingofworldproblems.Onreturninghomethey,likeotherswhohaveparticipatedintheexchangeprogram,willpassalongtheirfreshimpressionstotheyouthgroupsinwhichtheyareactive.Whathavethevisitingstudentsd...