statevisit国事访问Sino-USties/China-USrelations中美关系bilateraltie双边关系bilateralcooperation双边合作directcontact直接接触jointstatement联合声明inthespiritofthejointstatement本着联合声明的精神China-USjointcommunique中美联合公报topleaders最高领导人nationalinterests国家利益coreinterests核心利益commoninterestsofthetwocountries两国共同利益personalityoftheindividualleaders领导人的个人魅力frequentmeetings频繁会晤"conflict-dominant"relationship“冲突主导”的关系startanewerainUS-Chinarelations开创中美关系的新时代thenormalizationofUS-Chinarelations中美关系正常化permanentconsultativeinstitutions永久磋商机制constructivestrategicpartnership建设性战略伙伴关系overallstrategicpartnership全面战略伙伴关系rapprochement恢复邦交PingPongdiplomacy乒乓外交high-levelcooperation高层协作StrategicandEconomicDialogue战略经济对话establishdiplomaticties建立邦交highlyconfidentialvisit秘密访问zero-sumgame零和博弈mutualtrust相互信任commonprosperity共同繁荣peacefulcoexistence和平共处thesituationontheKoreanPeninsula朝鲜半岛局势resumptionofSix-PartyTalks重启六方会谈high-levelvisit高层访问maintainalowprofile保持低姿态Chinawillneverseekhegemony.中国永远不会称霸。strategicsuspicions战略猜疑buildapositive,cooperativeandcomprehensiverelationshipforthe21stcentury建设21世纪积极合作全面的中美关系helprestoreapositivemomentumtotherelationship有助于恢复中美关系积极发展势头laythegroundworkfornumerousareasofbilateralcooperation为多领域的双边合作奠定基础lookattheissuefromthehigherstrategiclevel从更高的战略层面看待问题sharecommoninterestsinafairandjustinternationalsystem在公平公正的国际体系内共享共同利益inanenvironment"characterizedbycooperationratherthanconflict"在以合作，而非冲突为特征的国际环境中apolicyoffriendship,securityandprosperity和平、稳定和繁荣的政策practicerobustregionalengagementintheAsia-Pacific加强参与亚太地区事务buildtrustbetweenChinaandtheUnitedStates建立中美互信相关阅读军事关系militaryhardwaredevelopment武器装备发展fence-mendingvisit修好访问high-levelmilitaryexchanges高级别军事交流armedforces陆海空三军/武装力量military/military-to-militaryties两军关系reducemisunderstandingandmiscalculation减少误解和误判resolvedisagreements消除分歧People'sLiberationArmy(PLA)中国人民解放军SecondArtilleryCorpsofthePeople'sLiberationArmy解放军第二炮兵部队armssales军售mutualtrust互信nationaldefensepolicy国防政策Asia-Pacificstrategy亚太地区战略hegemony霸权militaryexpansion军事扩张armsrace军备竞赛militaryconfrontation军事对抗jointcommunique联合公报inthespiritof"respect,mutualtrust,equalityandreciprocity"本着“尊重、互信、对等、互惠”的原则safeguardChina'snationalsovereignty,securityandterritorialintegrity维护国家主权、安全和领土完整武器装备J-20stealthfighterjet歼20隐形战机radar-eludingfighterjet隐形战机"anti-access"weapons反介入武器testflight试飞short-rangemissiles短程导弹surface-to-surfacemissiles地对地导弹missileinterceptiontest反导试验/导弹拦截试验jointdrill/exercises联合军演groundtraining地面训练aircraftcarriers航空母舰maximumfiringrange最大射程offensiveweapons进攻性武器missilearsenal导弹库anti-shipmissile反舰导弹fourthgenerationjetfighter第四代战机Patriotair-defensemissilesystems爱国者反导系统会议报告词汇1.在这举世瞩目的世博年inthisremarkableyearofShanghaiExpo2.大型实景歌舞演出real-scenemusicalextravaganza/musicalonthesite3.高雅艺术highart,seriousarts,classicalartforms4.提高全民文明素质、文化素质improvethecivilityandcu...
