电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

新GRE阅读长难句解析1

新GRE阅读长难句解析1_第1页
1/2
新GRE阅读长难句解析1_第2页
2/2
第 5 页精品文档---下载后可任意编辑新 GRE 阅读长难句解析 1我们在下面为大家预备了一些 GRE 阅读中的长难句,并且配有它的句型难点以及相应的翻译,关怀大家更好地理解这些句子。 1. Such variations in size, shape,chemistry, conduction speed, excitation threshold,and the like as had been demonstrated in nerve cells remained negligible in significance for any possible correlation with the manifold dimensions of mental experience.(5) 难免类型:冗杂修饰 译文:类似于这些已经被在神经细胞中证明的在大小、样子、化学过程、产生的速度、兴奋阈值及其类似的方面上所发生改变,当他们被用来与大脑的体验以可能的方式联系起来的时候,他们在重要性上仍旧是微缺乏道的。 解释:即使是初练难免的人其实也很熟识 such thing as something 这样的语言方式,可是当中间的小东西 thing 竟然变成了一个长达十二个单词的大东西的时候,实在令人搞不清后面的 as 及其后的 something 到底为哪方神圣。再加上以 such as 为中心的长主语距离系动词 remain 太远,更增加了本句的难度。请读者反复阅读,直到读出这样的感觉:顺序阅读原文时,原文好像就是几大块,就似乎是 such things as a remain negligible in a certain sense. 意群训练:Such variations in size, shape, chemistry, conduction speed, excitation threshold, and the like as had been deomnstrated in nerve cells remained negligible in significance for any possible correlation with the manifld dimensions of mental experience. 2. It was possible to demonstrate by other methods refined structural differences among neuron types ; however , proof was lacking that the quality of the impulse or its condition was influenced by these differences , which seemed instead to influence the developmental patterning of the neural circuits .(5) 有可能通过其他方法来证明神经元种类间的微小的结构差异;可是,这样的证据是缺乏的,即神经冲动的性质或者状态是受这些差异所影响的,而这些差异看起来却能影响神经网络的发育模式。 难免类型:冗杂修饰、倒装 解释:与许多...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

新GRE阅读长难句解析1

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部